偶作二首
唐代 白居易
战马春放归,农牛冬歇息。何独徇名人,终身役心力。
来者殊未已,去者不知还。我今悟已晚,六十方退閑。
犹胜不悟者,老死红尘间。
名无高与卑,未得多健羡。事无小与大,已得多厌贱。
如此常自苦,反此或自安。此理知甚易,此道行甚难。
勿信人虚语,君当事上看。
注释
1. 徇(xùn)名:牺牲一切去追求名声;徇,曲从、舍身以求。2. 役心力:役使心与力,即劳心劳力。3. 殊:副词,极、甚。4. 六十方退閑:白居易于七十岁前后致仕,此处'六十方退闲'指其六十岁前后罢刑部侍郎、以太子宾客分司东都,开始退居洛阳的闲散生活;閑,同'闲'。5. 红尘:本指车马扬尘,借指喧嚣的名利世间。6. 健羡:非常羡慕;健,甚。7. 厌贱:厌弃轻贱。8. 事上看:从事上验证,即在实际事情上体察。
译文
战马到了春天尚且放归,
耕牛到了冬天还能歇息。
为什么唯独追名逐利的人,
一辈子役使自己的心力?
后来的人源源不绝,
退出去的人不知回头。
我如今醒悟已算晚的,
六十岁才退居闲散。
还是胜过那些执迷不悟的人,
到老死还在红尘中打滚。
名声不分高低,
得不到的才拼命艳羡;
事情不分大小,
已经到手的多被厌弃。
顺着这种心思便常常自苦,
反其道而行或许就自得安宁。
这道理懂得很容易,
这功夫实行却很难。
不要只信别人的空话,
请您在实事上亲自体察。
赏析
这首《偶作二首》以两组小品合成的形式,把白居易晚年最核心的人生哲学——知止、退闲、自足——写得明白晓畅而又理趣盎然。第一首劈头便是两组对仗:'战马春放归,农牛冬歇息',战马春天尚且放归休养,耕牛冬天还能歇息停役——连牲畜都知有时而息;'何独徇名人,终身役心力',为什么唯独追名逐利的人,一生役使自己的心力,连牲畜的自由都没有?以物比人,反诘有力,是对奔竞之徒最温厚也最尖锐的讽刺。接下去'来者殊未已,去者不知还':后来者蜂拥不绝,退去者不知回头,写尽名利场中前仆后继的众生相。然后诗人以自身印证:'我今悟已晚,六十方退閑'——我如今醒悟已晚,到六十岁才退居闲散;'犹胜不悟者,老死红尘间'——纵然悟得晚,也总胜过那些至死不悟、老死在名利场中的人。这一层退一步的自慰,看似平淡,实含深意:不贵全悟,贵在终悟,是白氏晚年反复申说的'知足保和'之道。第二首更进一步,把道理提炼为普遍法则:'名无高与卑,未得多健羡。事无小与大,已得多厌贱'——名声不分高低,得不到的才健羡不已;事情不分大小,已经拥有的多会厌弃轻贱。这四句道尽人心之弊:慕所无而忽所有,于是'如此常自苦,反此或自安'——顺着这种心思便常自苦恼,反过来便可自得安宁。而诗人并不讳言知易行难:'此理知甚易,此道行甚难',一句坦诚的自我剖白,使全诗避免了道德说教的浮泛;末句'勿信人虚语,君当事上看',劝人不要只听空言,要从事上亲证——把玄理落回实事,正是白居易诗一贯的务实品格。两首合观,由物及人、由己及世、由知及行,层层推展,语言全用白话而理致深永,堪称其晚年'以诗为箴'的代表作。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。