座中戏呈诸少年

1. 戏呈：以游戏笔墨呈给，客气而诙谐的说法。

2. 衰容：衰老的容颜。

3. 禁得：禁得住、经得起。禁（jīn）。

4. 秋鬓：如秋霜般的鬓发，喻年老。鬓（bìn）。

5. 几许：多少。

6. 风情：风雅情致，亦指昔日的风流感兴。

7. 淡薄：稀薄、减退。

8. 倚官：倚仗官员的身份。

9. 挟势：凭借权势、资格。挟（xié）。

10. 少年场：年轻人聚会的场合。

衰老的容颜禁受不住多少酒了，

如秋霜的鬓发又新添了几许。

纵然还有些风情想必也已淡薄，

若不是倚着官身又挟着势派，

凭什么能进得了少年人的场子？

此诗题为‘戏呈’，是白居易宴席之上对座中少年们自嘲的老境之作，以诙谐语写迟暮心，最见乐天风趣。首联自报家门般地交代衰态：‘衰容禁得无多酒，秋鬓新添几许霜’——衰老的容颜已禁受不住多少酒了，秋霜般的鬓发又新添了几许。‘禁得’犹言经得起，一‘禁’字写尽量浅而语重心长；‘秋鬓’‘霜’连用两个秋意意象，与席上少年的青春恰成对照。颔联承接自谦：‘纵有风情应淡薄’——纵然还有些昔日的风情雅兴，想必也已淡薄了。此句自贬中带俏皮，分明是为下文蓄势。尾联却忽然振起，以反问自解：‘不为倚官兼挟势，因何入得少年场’——若不是倚仗做官的身份、借着年资的势派，凭什么能混进少年人的圈子？此句妙在翻转：前面把自己贬得一无是处，结尾却自供‘倚官挟势’，以老资格自嘲，把不能与少年争胜的尴尬化成了一句得体的玩笑。全诗先抑后扬，抑是真情（衰容、秋鬓、淡薄皆是实况），扬是戏笔（倚官挟势是托辞），一庄一谐之间，写出诗人虽老而犹愿亲近少年、不服老却又深知已老的双重心境。语浅意深，谑而不虐，是白居易晚年‘醉吟’风度的绝好写照。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。