重修府西水亭院

1. 府西：河南府衙署的西侧。

2. 水亭院：傍水而建的亭阁庭院。

3. 疏为沼：疏凿低洼之地成为池塘。沼（zhǎo）。

4. 龙门：洛阳南伊阙山，即龙门，山下伊水流经。

5. 金穀：即金谷园，晋石崇在洛阳所建名园，故址在今洛阳东北。穀（gǔ），同‘谷’。

6. 匝：环绕一周。匝（zā）。

7. 凭轩：倚靠着亭轩的栏杆。轩（xuān）。

8. 池位：预留开凿池塘的位置。

9. 后人：后来居于此地的人。

就着低洼处疏浚成池塘，

随着高处筑起亭台。

从龙门分引活水入院，

到金谷园采取花木来栽。

绕着池岸刚刚走完一圈，

又凭栏久立不忍回去。

园子西边还留着开池的位置，

姑且留给后来的人去开凿。

此诗记白居易任河南尹时重修府衙西侧水亭院的经过，是一首别具匠心的‘工程诗’，于造园细节中见胸襟。首联‘因下疏为沼，随高筑作台’，两个‘因’‘随’起句，见出造园顺应地势、不事雕凿的理念：低处疏浚成池沼，高处筑起亭台，八字之内写尽因地制宜的巧思。颔联写引水移花：‘龙门分水入，金穀取花栽’，从龙门分引伊水入池，到金谷园旧址移取花木栽植——龙门、金谷皆是洛阳名迹，诗人引前代名园之水石花木入自家小院，用典浑成，使一座府内小园顿生千载之胜。颈联转入人身：‘绕岸行初匝，凭轩立未回’，沿池岸走完第一圈，又凭栏久立不忍回去。‘行初匝’‘立未回’一走一立，两个动作写出主人对新园的得意与流连，造园之乐尽在不言中。尾联最见怀抱：‘园西有池位，留与后人开’——园子西边还留着一块开池的位置，留给后来的人去开凿。不把好景搜罗净尽，肯留余地予后人，这一笔使寻常的修园记事升华为一种宽厚从容的人生态度，与前代豪家穷奢极欲、旋即荡尽的金谷恰成暗对比。全诗平实如话，而‘留与后人’一念，正是白居易温厚人格的自然流露。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。