府中夜赏

1. 樱桃厅院：厅院中植有樱桃树；唐代官署与私第多植樱桃，春日花开，亦以其果荐新。2. 石井栏堂：石栏水井旁的厅堂。3. 白粉墙：以白灰粉刷的墙壁。4. 飘飖（yáo）：飘动摇曳的样子，同'飘摇'。5. 棹（zhào）：船桨，代指船；棹容与谓船在水中从容缓行。6. 容与：从容悠然、舒缓荡漾之貌，语出《楚辞·九歌·湘君》'聊逍遥兮容与'。7. 忽疑身是梦中游：恍惚疑心自己是在梦中游览；与白居易《疑梦》诸作的人生如梦之慨同一机杼。

樱桃花开的厅院里春光正好，

石栏水井旁的堂屋在夜里更显清幽。

白粉墙头上，花枝探出了一半，

舞袖随风飘摇，船桨从容荡漾，

恍惚之间，竟疑心自己是在梦中游览。

这首《府中夜赏》写河南府衙内一场夜宴赏春的欢会，末句以'疑是梦中'作结，与白居易素来萦绕于怀的'人生如梦'之感遥相呼应。起句'樱桃厅院春偏好'点明地点与时令：厅院之中樱桃花开（唐人官署厅前多植樱桃，花开如雪，亦结实为荐新之果），春光正好，'偏好'二字是主观的赞叹，见出诗人对这个小小院落的偏爱。次句'石井栏堂夜更幽'由昼入夜：石栏的古井、井边的堂屋，夜色里更显得清幽，'更'字把昼之春妍与夜之幽静打成一层，院落虽小，而一昼一夜各有其胜。第三句'白粉墙头花半出'是全诗最见画面感的一笔：白灰粉刷的院墙头上，花枝探出一半——白的墙、艳的花、半出半藏的姿态，像一幅着色的小景，'半出'二字尤有含蓄不尽之致（此句下原有对句，所据文本未载）。接着'舞袖飘飖棹容与'写夜赏之事：歌女的舞袖随风飘摇，游船的桨橹从容荡漾，可知这府中厅院之内竞有歌舞与泛舟之乐，'容与'一词出自《楚辞》，本是形容水波与舟行的从容自得，用在这里使夜宴带上了几分楚辞式的缥缈。结句'忽疑身是梦中游'卒章显志：恍惚之间，竟疑心自己是梦中游玩——良辰美景、舞袖兰舟，快意到不真实的地步，遂令诗人疑真为梦。这一疑既是对眼前欢乐的沉醉，也暗含着白居易惯有的清醒：欢会无常，繁华如梦，正因知其为梦，才格外地流连珍惜。全诗由院到夜、由花到舞、由实入幻，层层推进，结得悠然有余味。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。