早饮醉中除河南尹敕到

1. 除：拜官授职；'除河南尹'即被任命为河南尹。河南尹：东都洛阳的最高行政长官。2. 敕（chì）：皇帝的诏令。3. 衡门：横木为门，指简陋的居所，语出《诗经·陈风·衡门》，后借指隐者之居。4. 卯：卯时，早晨五时至七时。5. 暖寒：驱寒取暖。6. 绿醅（pēi）：新酿的酒未滤清时表面浮起的绿色酒渣，即'绿蚁'，代指新酒。7. 酎（zhòu）：经过多次复酿的醇酒。8. 丘中计：归隐山林的打算；丘中，山林之间，语本《诗经》'丘中有麻'，指隐居之所。9. 三径：西汉蒋诩隐居时于舍中开三径，只与求仲、羊仲往来，后以'三径'代指隐者家园。10. 资：资费、用度。

大雪拥塞着柴门，池水涨得满满的，

卯时过后拥着温炉，正是暖身驱寒的时候。

浅酌新酿的绿酒醇酎，刚刚有了醉意，

总该先把归隐山林的打算了结了吧——

儿女婚嫁、三径家园，都还需要筹措资财。

这首诗记一件富有戏剧性的小事：诗人早晨饮酒方醉，朝廷任命他为河南尹的敕书恰好送到。白居易于文宗大和年间出任河南尹，此诗即作于其时。起句'雪拥衡门水满池'写居处冬景：大雪拥塞着简陋的门径，池水（或融雪积水）涨满了池塘，'拥''满'二字写足雪天的丰沛与闭塞，简朴的'衡门'与玉洁的积雪相映，先给出一个远离朝市、萧然自处的空间。次句'温炉卯后暖寒时'转入室内的温暖：卯时（清晨）过后，拥着温炉，正是驱散寒气的时辰，'温炉'与上句'雪拥'冷暖对照，寒意愈重，炉暖愈亲。第三句'绿醅新酎尝初醉'写事之本身：新酿的绿蚁之酒、重酿的醇酎，浅尝之间已有醉意——诗人于雪天炉边独酌至微醺，闲适之状可掬。而正在此时，拜官的敕书到了，第三句后原诗尚有一句写敕书到门（所据文本未载），于是全诗的重心落到结联：'应须了却丘中计，女嫁男婚三径资'。面对新除的官职，诗人的第一反应不是荣升之喜，而是盘算：总该先把归隐山林的老计划了结了吧——儿女婚嫁需要用度，隐居的三径家园也需要筹备资财。这一结妙在以退隐之心接受进仕之命：做官被说成为嫁女娶媳攒钱、为归隐置办家业，把一纸荣除敕书写成了俗务清单，庄谐并出，正是白居易'中隐'哲学的自嘲式表达——仕不是所愿，只是隐的资粮。全诗雪、炉、酒、敕四事错落，醉眼观敕，闲淡之中自见其身处出处之际的真实心态。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。