夜宴惜别

1. 笙歌：笙管伴奏的歌舞，代指宴乐。2. 旖旎（yǐ nǐ）：柔美繁盛、缠绵婉转的样子。3. 离声：含有离别之意的乐曲，谓曲终之际改奏送别之音。4. 筝怨朱弦：筝为弹拨乐器，朱弦指红色的丝弦；着一'怨'字使弦声带上哀怨之情。5. 鸡鸣：鸡啼报晓，指天明之时；古诗中鸡鸣常为催行赶路之候。6. 修修：通'翛翛'，形容风雨凄冷萧瑟的样子。

笙歌柔美缭绕，正当乐曲终了的时候，

曲调转成离别的哀音，满座的人都生了愁绪。

筝弦仿佛含怨，朱弦从此歇断，

何况鸡鸣报晓，就必须登程分别，

门外风雨凄凄，冷气萧瑟逼人。

这是一首写夜宴之后骤然转作离愁的小诗。起句'笙歌旖旎曲终头'从宴乐最酣处落笔：笙管歌声柔美缭绕，然而已是'曲终头'——乐曲正到终了之时，欢宴的顶点同时也就是散场的起点，起笔便暗藏转折的机杼。次句'转作离声满坐愁'承得极紧，一个'转'字写出音乐情绪的陡然变换：方才的欢曲一变而为离别之音，于是满座之人无不动容生愁，'满坐'二字把离愁写得弥漫充塞，无一客能免。第三句'筝怨朱弦从此断'由泛写转入特写，集中到一件乐器上：筝弦本是无情之物，着一'怨'字便成有情，仿佛它也痛惜离别；'从此断'三字语意双关，既是曲终弦歇的实写，又暗喻宴席既散、情缘中绝，此后弦断人分，再无重逢之期，是全诗最见炼字功力处。'何况鸡鸣即须别'以递进之语推进一层：乐罢愁生尚可忍受，何况天将报晓、鸡鸣之时就必须动身分别——'何况'二字把离愁又压深一层，见出夜短情长、欢会难驻之苦。结句'门前风雨冷修修'以景收束：门外风雨凄凄、寒气萧瑟，正候着即将上路的行人，室内残烛余温与门外风雨之冷两相对照，离别的凄凉不言而喻，余味悠然。全诗由乐转哀，层层递进，以'冷'字收束满纸'愁'字，情境相生。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。