和微之十七与君别及陇月花枝之咏

1. 微之：元稹，字微之，白居易挚友。

2. 十七：指元稹十七岁时（元和初元稹与白居易同登书判拔萃科前后，早年曾与白氏别离），此依元稹原唱而追述。

3. 恼乱：撩拨扰乱，使心绪纷乱不宁。

4. 陇月：陇山的月亮，泛指西北边地之月，代指元稹原唱中'陇月'之咏。

5. 花月句：吟咏风花雪月的诗句，指有关男女之情、离愁别绪的诗篇。

6. 垂老：将老、接近年老之时。

7. 后身：佛教语，指来世转生之身；'后身缘'谓结下来世的情缘。

分别的时候你才十七岁，如今已是满头白发，

那些诗句三十年来，一直撩乱着你的心。

到这垂老之年，别再吟咏风花雪月的句子了，

只怕你又要结下来生的情缘。

此为和元稹之作，元稹原唱追忆十七岁与君分别时及'陇月''花枝'的吟咏，白居易和诗借题发挥，写尽数十年交情与人生迟暮之感。首句'别时十七今头白'，以最简省的笔墨压缩了漫长的时间：分别之时你才十七岁，而今已满头白发，'十七'与'头白'两相对照，半生的流离老去尽在不言中。次句'恼乱君心三十年'——那些'陇月''花枝'的吟咏，那些牵动情怀的诗句，三十年来一直撩乱着你的心。'恼乱'二字下得真切，把诗句、往事、情思纠缠不去的状态写出，既可指诗中咏叹的离情别绪，也隐指元稹一生多情、屡为诗篇所恼。后两句'垂老休吟花月句，恐君更结后身缘'，是老友之间的恳切劝止亦兼戏言：到这垂老之年，别再吟咏那些风花雪月的句子了，只怕你又要结下来生的情缘！'后身'即来世，佛家轮回之说。此语貌似诙谐，实则沉痛：风月之情至老不能忘，故以'后身缘'打诨收束，戏谑的表层下是对老友一生深情与一生烦恼的了解与怜惜。全诗以家常口吻道尽三十年知己之情，浅语中见深味。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。