池上小宴问程秀才

1. 程秀才：姓程的秀才，秀才为对士人的泛称；此客当来自苏州江南一带。

2. 洛下：洛阳城中，白居易晚年分司东都，居履道里宅园。

3. 林园：指白居易洛阳宅中的园林池馆。

4. 江南景物暗相随：谓园中景物仿佛江南风光悄然随之而至。

5. 红粒：红色的米粒，指江南红稻、香稻一类的良种稻米。

6. 罯（ǎn）：覆盖，此处指把淘好的米覆盖焖煮成饭，为当时口语。

7. 苏州客：来自苏州的客人。

8. 吴松江：即吴淞江，太湖下游大川，流经苏州一带入海，白居易曾任苏州刺史，此指其江南旧游之地。

洛阳城里的林园之乐，其中的好处只有自己心里明白，

江南的景物仿佛也悄悄追随我来到了这里。

把红粒香稻淘洗干净，焖出一锅喷香的米饭——

放下酒杯问一问这位苏州来的客人：

比起当年吴松江上的光景，如今又怎么样呢？

此诗题作『池上小宴问程秀才』，写白居易在洛阳宅园池上设小宴，以诗相问、遥想江南旧游的情致。起句『洛下林园好自知』自道居况：洛阳城中的林园之乐，其中的好处只有自己心里知道——『好自知』三字含蓄，是说这份清福外人未必领会。次句『江南景物暗相随』承接生趣：江南的景物竟也悄悄地追随我到此地来了，原来园中正仿置着江南风物，一个『暗』字把江南风物仿佛有灵、不召自来的情味写出，也为下文设问作势。『净淘红粒罯香饭』一句写宴中细节：把红粒香稻淘洗干净，焖出一锅喷香的米饭。『罯』字极生僻，是覆盖焖煮之意，寻常炊事入诗而字字亲切，正是白居易写家常生活的本色笔法；『红粒』指江南的红莲稻一类香稻，洛阳饭桌上吃出江南味，与上句『江南景物暗相随』呼应。结联『停杯一问苏州客，何似吴松江上时』是全诗情韵所在：放下酒杯问一问这位苏州来的客人——比起当年在吴松江上的光景，如今如何呢？白居易曾任苏州刺史，吴松江（今吴淞江）正是其江南旧游之地；以客人自江南来，遂发此问，表面问饭食园林之优劣，实则满纸是对江南岁月的深情追忆。一问不作答，余味袅袅，把洛下之乐与江南之忆并悬笔端，闲适之中自有一段眷眷不忘的旧情。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。