哭微之二首

1. 微之：元稹，字微之，洛阳人，与白居易同登书判拔萃科，为新乐府运动同倡者，世称'元白'，交谊最笃，卒于武昌军节度使任上。2. 白幕：丧事所用白色帷幔、丧幔。3. 寝门：内室之门，古礼朋友之丧哭于寝门之外，此处即哭灵之所。4. 妻孥（nú）：妻子和儿女，孥指子女。5. 相吊：前来吊丧慰问，吊即祭奠死者、慰问生者。6. 皇天无所知：怨愤之辞，谓上天无知、善恶无报，竟使贤者早逝。7. 卓荦（zhuó luò）：卓越超绝、出众貌。8. 生无敌：当世无人能敌，谓元稹文章之才冠绝一时。9. 风骨英灵：生前的风骨气概与死后的英爽精灵，谓其人虽殁而神不灭。10. 殁（mò）：死。11. 咸阳北原：咸阳以北之高原，元稹葬身之地。12. 随例：依照常例，谓同寻常死者一样。13. 作灰尘：化为尘土，言死而无闻。

八月里凉风吹动着白色的丧幔，

我在寝门廊下痛哭微之。

妻子儿女、朋友故旧都来吊唁，

人人只说皇天无知，没有眼睛。

你的文章卓绝超群，生前当世无敌，

风骨凛凛，死后精灵必有神明。

哭送你到咸阳北原之上安葬，

你怎么能随同常例，就这样化作灰尘？

元稹（微之）卒于大和五年（831），白居易闻丧，为文祭之，痛悼终生，此二绝即哭友之作。第一首写闻讣之痛：'八月凉风吹白幕'，时维八月，凉风吹动丧幔白幕——元稹暴卒于武昌军次，讣至洛阳正当秋深，'凉风'既是节候，又是《礼记》孟秋之月的悲凉意象，起句即以景写哀。次句'寝门廊下哭微之'直书其事：古人礼仪，'哭于寝门之外'是为朋友之丧，白居易以朋友之礼哭之，直呼'微之'表字，一声呼唤，三十年交情尽在其中。三句'妻孥朋友来相吊'转写灵前：妻子儿女、亲朋故旧纷纷来吊，四句'唯道皇天无所知'却陡然翻出怨愤——人人只说皇天无知、苍天无眼，怎么偏偏夺走这样的人！不直写己悲，而借'人人同声'写悲之普遍，借'怨天'写痛之无诉，语浅而愤深。第二首转为论定与诘问：'文章卓荦生无敌，风骨英灵殁有神'，上句论才——微之文章卓绝超群，当世无匹；下句论魂——身后精灵不泯，凛然有神。一'生'一'殁'对举，是挚友盖棺之论，亦是对元稹一生遭贬受诬的最好昭雪。结联'哭送咸阳北原上，可能随例作灰尘'：哭送他葬于咸阳北原，难道能让他同寻常死者一样，随例化作一抔灰尘么！'随例'二字沉痛之至——像元稹这样的人，岂可与凡庸同朽；然而天不假年，又无可如何，愤极之问正是至痛之语。二首由哭丧、怨天而至论才、疑魂，层层递进，把白居易与元稹'生死之交'的至情写得质朴而震撼，与其平日的闲适诗判然两副笔墨。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。