答尉迟少尹问所须

1. 尉迟少尹：复姓尉迟的少尹。少尹为府州之佐官（如河南府少尹），位在刺史（府尹）之下。

2. 问所须：询问需要什么东西，为迎新问候的客套话。

3. 乍到：初到、刚刚到达。

4. 水阁：临水而建的楼阁，宜于乘凉眺望。

5. 閑咏：闲适吟咏，'閑'同'闲'。

6. 许去无：答应我前去吗。'无'为句末疑问语气词，相当于'否''吗'，唐人诗文口语习见。

初来乍到，就频频劳您问我需要什么——我需要的既不是玉，也不是珠。

我只是爱你那处水阁正适合闲来吟咏：以后每写成一首诗，能允许我到那里去吗？

这是白居易初到（或再至）洛阳时回答尉迟少尹问候的答诗。少尹为州府佐贰官，闻诗人新至，殷勤相问'需要什么'，本是一句官场常礼，白居易的妙处在于把这句客套话认真地接了过来，作诗以'所须'为题作答，答得一本正经而又妙趣横生。首句'乍到频劳问所须'先叙其事：初来乍到，就频频劳您问我需要什么——'频'字写出对方关切之再三，感激之情自在言外。次句'所须非玉亦非珠'以两个否定排开：我所需要的，既不是玉也不是珠——不言所需而先言所非，欲擒故纵，把'需要'的规格吊起，也把主人礼数之重的俗套轻轻推开。三、四句揭出答案：'爱君水阁宜閑咏，每有诗成许去无。'我所爱的，是你那处水阁正适合闲来吟咏；以后每当我写成一首诗，能答应我到那里去吗？原来诗人的'所须'不是财物，而是一处可以登临吟咏的清凉去处、一份可以随时造访的交情。'许去无'的'无'字是唐人口语，等于'吗''否'，如此商量口吻，亲切之至。全诗先扬后抑再扬：先谢其问，次辞其礼，终以索一水阁诗境代千金之赠，化俗礼为雅事，把官场应酬写成了风趣的文人间答，见出白居易晚年交游的从容与诗笔的幽默。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。