自题新昌居止，因招杨郎中小饮

1. 新昌居止：新昌坊的住所。新昌坊在长安城东南，白居易于长庆年间居此，有《新昌里居》诸诗。

2. 杨郎中：白居易的杨姓友人，官郎中。唐代杨氏与白氏通家交好，诗人集中的杨郎中不止一人。

3. 地偏坊远：地势偏僻、坊巷遥远，谓新昌坊地处城隅。

4. 宿雨：隔夜的雨。

5. 随分：随其本分、照例备办，引申为随便、略备之意。

6. 有些些：有一点儿，唐人口语。

7. 南园：诗人居处的园池。

地势偏僻、坊巷深远、巷子又斜，

最靠近东头的那家，就是白家。

一夜宿雨，邻舍的柳条长得齐齐整整，

您能不能到南园来同醉一场？笙歌之类，随分也备下了一些。

白居易于长庆初年在长安新昌坊购宅定居，此诗即题咏新居并向杨郎中发出小酌之邀，是一首极有生活气息的招饮诗。首句'地偏坊远巷仍斜'连用'偏''远''斜'三字，层层写尽住处僻远曲折——新昌坊在长安城东南隅，本属偏僻之地，诗人不讳言其远，反而带着几分自得。次句'最近东头是白家'，坊巷深处、东头最近处便是白家，以俚俗如话的家常语自报家门，风趣中见亲昵，仿佛在给客人指路。'宿雨长齐邻舍柳'写景绝佳：一夜宿雨，邻家的柳条被滋润得与屋檐齐平（或言雨后柳色齐整），一个'长'字既写雨催柳长，也点出春意渐深，为下文'南园同醉'伏笔。后二句直入邀请：'能到南园同醉否，笙歌随分有些些'——能到南园来同醉一场吗？笙歌之类，随分也备下了一些。'随分'犹言照本分、稍稍地，'有些些'更是口语，明明邀人喝酒听乐，却故作谦淡，说不成样子、只有一点，愈见熟不拘礼。全诗如便条短札，不事雕琢，白描中见出诗人安于僻居、乐在诗酒的人生姿态，也可见中唐士大夫坊居生活与文人交游的风俗画面。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。