太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗
唐代 白居易
清晨承诏命,丰岁阅田闾。膏雨抽苗足,凉风吐穗初。
早禾黄错落,晚稻绿扶疏。好入诗家咏,宜令史馆书。
散为万姓食,堆作九年储。莫道如云稼,今秋云不如。
注释
1. 太和戊申:唐文宗太和二年(公元828年),干支纪年为戊申。
2. 大有年:《春秋·宣公十六年》“冬,大有年”,“大有年”即大丰收之年。
3. 采诗:古代朝廷派官采集民间歌谣以观风俗、知得失的制度,此处谓记下盛事以待朝廷采录。
4. 田闾:闾为里巷之门,田闾指乡间田野、村落,闾(音lǘ)。
5. 膏雨:滋润禾苗的及时好雨。
6. 扶疏:枝叶繁茂舒展、高低有致的样子。
7. 九年储:语本《礼记·王制》“国无九年之蓄,曰不足”,谓足以备九年灾荒的粮食储备。
8. 如云稼:古人常以云形容庄稼繁密,《诗经·小雅》有“曾孙之稼,如茨如梁”之意,后世遂有“云稼”之称。
译文
清晨领受了朝廷的诏命,
在丰收之年出城巡视田野村庄。
好雨充足,禾苗茁壮地抽长,
凉风吹拂,庄稼刚刚吐出穗来。
早熟的禾已泛黄,错落一片,
晚稻还碧绿繁茂,舒展成行。
这样的景象正值得诗人吟咏,
也应当让史馆记录在案。
这些粮食散开来可供万民食用,
堆积起来能作九年的储备。
不要说庄稼繁密得如同云彩,
今年秋天,连云彩也比不上它。
赏析
此诗作于太和戊申(828)秋,白居易时在长安任刑部侍郎。文宗因丰年下诏,命百官出城观稼,诗人奉诏而作,谨记盛事以待采诗官上闻,题旨即是颂美丰穰、以诗补察时政,深得白氏“文章合为时而著”的诗学理想。首联“清晨承诏命,丰岁阅田闾”,点明时间、缘起与行事,开篇端正,见出君臣相得、上下重农的气象。颔联“膏雨抽苗足,凉风吐穗初”,以雨与风二字着力:一个“足”字写雨水滋养之充沛,一个“初”字扣住吐穗方始的时令,一足一初,写出丰年由来的过程感。颈联“早禾黄错落,晚稻绿扶疏”,以早禾之黄对晚稻之绿,错落对扶疏,色彩与形态互衬,黄绿相间,正是秋日田野最鲜活的画面,对仗工稳而不见斧凿。下四句转议论与抒怀:“好入诗家咏,宜令史馆书”,谓此丰年之盛既当入诗,亦当载于国史,呼应题中“以俟采诗”之意;“散为万姓食,堆作九年储”,将目光从审美转向民生,谷物的意义在于养民与备荒,见出白居易一贯的民本情怀,《礼记》“九年之蓄”的典故使颂赞落在实处。结尾“莫道如云稼,今秋云不如”,翻用古人以云形容庄稼繁盛之语,反说今秋之稼连云也赶不上,以夸张收束,颂美之意推向顶点。全诗叙事、写景、议论层层递进,语言平易而气象丰赡,是典型的白氏闲适颂政之作,于颂圣中不失关切苍生的温度。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。