临都驿答梦得六言二首
唐代 白居易
扬子津头月下,临都驿里灯前。
昨日老于前日,去年春似今年。
谢守归为秘监,冯公老作郎官。
前事不须问著,新诗且更吟看。
注释
1. 临都驿:洛阳城外的驿站,临都指临近东都。2. 梦得:刘禹锡字梦得,与白居易晚年唱和极多,合编为《刘白唱和集》。3. 六言:六言诗,每句六字,唐人偶为之。4. 扬子津:在今江苏扬州附近,古长江渡口,白居易与刘禹锡曾同游江南。5. 谢守:指南朝齐谢朓,曾任宣城太守,世称谢宣城,后归朝。6. 秘监:秘书省秘书监,掌国家图书,从三品清贵之职。7. 冯公:汉代冯唐,身历三朝,年九十余犹为郎官,屈居下位,后世用为老而官卑之典。8. 郎官:尚书省诸司郎中、员外郎等中级官员。9. 问著:追问、追究,著为助词。
译文
扬子津头的月色之下,临都驿里的灯火之前。
昨日比前日更老了一些,去年的春光却像今年的一样。
谢朓归朝能任秘书监,冯唐到老还做着郎官。
过去的事情不必再追问,新写的诗姑且再拿来吟咏品赏。
赏析
此诗是白居易在临都驿答复刘禹锡(梦得)六言诗二首之作,六言体裁在唐诗中较为少见,节奏两字一顿,别有顿挫之致。前两句对仗起笔:'扬子津头月下,临都驿里灯前',扬子津头的月下,临都驿里的灯前——这是回想与友人往日和今日聚散的两个场景,月与灯互映,津头与驿里相对,把羁旅奔波中的相逢相别写得画面感十足。中间四句是全诗感慨所在:'昨日老于前日,去年春似今年',昨日比前日更老了,去年的春天却像今年的春天一样——人事日日在老去,而自然的春光年年如故,两句以极浅之语道出极深的哲理:变者人之老,不变者天时,对比之中全是迟暮之叹。'谢守归为秘监,冯公老作郎官'连用两个典故自喻并与友人相宽慰:谢守指谢朓(或谓谢安),曾守郡而归任要职;冯公用汉代冯唐白首犹居郎官小职之典,言功名迟速穷通,各有时命。结联'前事不须问著,新诗且更吟看'一转而为旷达:过去的事不必再追问了,且把你我的新诗拿来吟咏品赏吧——以诗酒相酬作结,化开前面的老大之悲,正是白、刘二位'诗豪'相互排遣、以文会友的深挚情谊的写照。全诗六言八句,音节古雅,今昔对照的结构与故作旷达的收束,使迟暮之叹与故人之暖交织成篇。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。