閑行

1. 思虑熟：对人生的思量考虑已经成熟。

2. 胜（shèng）：超过、胜过。

3. 林园：园林宅院，指闲居的园池生活。

4. 傲逸：傲视流俗、超逸自得。

5. 傥（tǎng）：同“倘”，倘若、假使。

6. 闲行：闲暇漫步、随意出游。

活到五十岁，对人生的思虑已经熟透了，

忙忙碌碌的人，未必就胜过闲散的人。

有林园可居、傲然自逸，才是真正的富贵——

倘若活到七十岁还强健，

还能再闲闲地散步十五年呢。

此诗作于白居易晚年（诗云“五十年来”，当为五十岁以后，约大和年间），是典型的“闲适诗”，专讲闲人贵于忙人的道理，浅语中自有其生活哲学。首句“五十年来思虑熟”自道年过五十、阅世已深：对人生的思量盘算已经成熟透辟，这是立论的前提——惟其看得多、想得透，才说得出下面的话。次句“忙人应未胜闲人”翻出全诗主论：奔忙之人未必胜过闲散之人。世俗以忙于仕途事务为得计，诗人却断言“忙不胜闲”，这对以禄位相高的人间价值是一个颠覆，也是白居易“中隐”思想的正面表达——大隐住朝市太喧，小隐入丘樊太冷，不如作闲官散秩，闲而不失其养。第三句“林园傲逸真成贵”承“闲人”而具体化：拥有林园、傲然自逸，才真正算得富贵。“傲逸”二字下得有骨气——不是懒散，而是对势位富贵的傲视与超逸；“真成贵”的“真”字与世俗之“贵”（朱紫满身）相对，谓真正的尊贵在于精神的自足。白居易晚年居洛阳履道里宅，有园池竹木，正以此自娱，此句即其生活的写照。末二句“傥年七十犹强健，尚得闲行十五春”以计算收束，最见乐天本色：倘或活到七十岁还强健，还能再闲行十五年。“傥”即“倘”，假设之词；“闲行”是散步闲游之乐。把余生折算成可以闲行的年头，看似琐屑算计，实则是对生命最朴素也最深的珍重——不问功名能得几年，只问闲福还余几春，正与前句“傲逸真成贵”相呼应。全诗不用一个僻典、一个丽字，纯以议论与口吻取胜，如话家常而理致宛然，体现了白居易以口语入律、于平淡中见真趣的一贯风格。诗中“忙”“闲”的对照，也可视为对中唐官场奔竞风气的一种温和抗议。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。