自咏

1. 形容：容貌、体态身形。

2. 诗情苦：作诗的情思艰辛苦涩，谓苦吟。

3. 有相人：有福相、富贵之相的人。相，读xiàng，指人的相貌征兆。

4. 只合：只应当、只该。

5. 白屋：指白茅覆顶的简陋房屋，代指平民贫士所居，无官爵功名者之居。

6. 唯是无儿：只是没有儿子；白居易晚年子嗣单薄，诗中屡叹无儿。

7. 被天磨折恰平均：意为上天的磨折（对每个人）恰是公平平均的，自我宽解之辞。

我的身形容貌清瘦单薄，作诗的情思又如此苦涩，

哪里像人世间有福相富贵之命的人呢？

只该一辈子睡在白屋茅舍之中，

偏偏又没有儿子，头发早早地白了——

上天给人的磨折，倒也恰好分配得平均啊。

《自咏》是白居易以自身形骸为题的自嘲之作。起句"形容瘦薄诗情苦"先给画像定调：身形清瘦单薄，诗情又如此苦涩——外貌与内情互为表里，一个清苦文人的自我写照跃然纸上。次句"岂是人间有相人"随即发问：难道我像是人世间有福相的人吗？"相"字读去声，指面相、福相，这一反问把功名富贵与自己的干系一笔勾销，是自嘲，也是对自己一生坎坷的概括。第三句"只合一生眠白屋"更退一步：只合（只应该）一辈子睡在白屋之中——白屋是无功名者所居的茅屋，言外之意，我本该终老蓬门，如今却位列公卿，实非面相所宜，其中既有自谦，也暗藏对宦途的倦怠。"唯是无儿头早白"是全诗的诗眼：只可惜没有子嗣，头发又早早白了——这是白居易晚年真实的隐痛，他膝下无子（曾有一女及夭折的幼儿阿崔之说与此语境相合），老而无依，白发无成，两恨并集。结句"被天磨折恰平均"却在沉痛中翻出旷达：上天对人的磨折，倒是恰好分配得很平均啊——这一自我解嘲意味深长：大约是说，各人有所得必有所失，老天爷给我的折磨也是公道的。全诗以瘦、苦、白屋、白发的萧瑟意象层层下压，末句忽然宕开一笑，于悲苦处见豁达，正是乐天"知足保和"性情与自嘲笔法的典型结合，语淡而味长。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。