池西亭

1. 朱栏：朱红色的栏杆，池亭的围栏。2. 金魄：指圆月。古人以'魄'为月之精魂，月圆则魄满，故以金魄美称金黄的满月。3. 落：洒落、映入，指月光倒映在秋池水面。4. 钱唐：即钱塘，今浙江杭州，唐代为杭州治所，白居易于长庆二年至四年（822—824）任杭州刺史。5. 西楼：杭州官廨中的楼，白居易在杭州时常于西楼望月，其杭诗中屡及。6. 还似：恰似、正像，谓眼前景象与旧时所见重合。

朱红的栏杆映着傍晚的树影，

一轮金黄的圆月洒落在秋日的池水中。

这景象恰似当年钱塘的夜晚，

西楼之上明月初升的时刻。

这是一首即小见大的五言绝句。前两句写池西亭晚景：朱红的栏杆与暮色中的树影相映，一轮金圆的秋月正洒落在池水之上。对仗工整而设色秾丽，'朱栏'之暖红与'金魄'之明黄、'晚树'之暗绿交叠成画；'落'字尤见炼字之功——不说月照秋池，而说月亮'落'入池中，既写月轮初升倒映水面的刹那动态，又暗含清辉沉水的重量感，使静景顿生神采。后两句陡然宕开：'还似钱唐夜，西楼月出时'，眼前洛阳园池的月色，竟与当年杭州月夜西楼见月的光景叠合为一。白居易于长庆年间出任杭州刺史，离杭之后，江南风物始终萦绕于心，'西楼月出'是他记忆中最明亮的画面之一。此诗妙在以一池月色为纽带，将洛阳的'现在'与钱塘的'过去'打通，虚实相生，时空在月光里自由往返。不必明言一个'忆'字，而追怀江南之情已浸透纸上；也不必渲染迟暮之感，而晚年分司闲居、临池怀远的淡泊与眷念俱在其中。小诗二十字，景真情真，正是香山体清浅而味长的本色。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。