病中书事

1. 节物：应节令而生的风物，如莺啼、蝉鸣之类。

2. 莺多过春语：谓黄莺频频鸣啭，仿佛替春天把话说尽。过，传递、说尽之意。

3. 蝉不待秋鸣：蝉还未到秋天便已鸣叫，言物候之早。

4. 气嗽（sòu）：因气逆而咳嗽。

5. 风痰：中医术语，指风邪与痰浊相搏之症，遇阴雨湿冷易发作。

6. 唯解：只会、仅仅懂得。解，能够。

7. 卜阴晴：占卜天气的阴晴，谓病体遇寒发嗽、遇雨生痰，反而可以预测天气变化。

8. 山城：依山而建的州城，指诗人任职居留的州郡城郭，从上下文宽泛理解为所守之城。

三年卧病在这山城之中，

闲居里却把节令风物体察得格外分明。

黄莺声声，仿佛替春天把话都说尽，

寒蝉不待秋深便已先自鸣叫。

咳嗽气喘因受寒而发作，

风痰之疾一遇阴雨便要萌生。

这病中的身躯百无一用，

只还会替人占一占天气的阴晴。

此诗为诗人抱病闲居时所作，通篇以“病”字为骨，以“闲”字为眼。首联总起点题：三年卧病于山城，正因无所事事，反而对四季节令风物的变化体察入微。“闲知”二字看似闲适，实含无奈——唯有闲人、病人，才会如此细致地注视光阴的流转。颔联以莺蝉对仗，最见炼字之功：“莺多过春语”，黄莺声声，仿佛替人说尽春意；“蝉不待秋鸣”，寒蝉未秋而先鸣，节序之变不待物候齐备。一“过”一“待”，把鸟蝉写得知时识节，也反衬出诗人自身不能自主起居的病态。颈联转入病状的白描：咳喘因寒气而发，风痰遇阴雨将生，病体竟成了比历法更灵验的天气表。结联自嘲作收：“病身无所用，唯解卜阴晴”——百无一用之身，只剩下预占晴雨这一点“本事”。语极淡而意极悲，以谐写哀，将久病者的寂寞、无用之感与自我排遣的旷达糅合在一起，正是乐天“闲适诗”哀而不伤的典型笔墨。全诗不用奇字险韵，纯以日常语入律而自然妥帖，对仗工稳，于平易中见深挚，体现了白居易晚年诗“浅切如话而味自深”的风格。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。