苦热中寄舒员外

1. 舒员外：姓舒的员外郎，白居易友人，名字未详。员外，员外郎的省称。

2. 炎燠（yù）：炎热。燠，暖、热。

3. 丝竹：弦乐与管乐，泛指音乐。

4. 藤床：藤制的床榻，夏日卧之凉爽。

5. 晚雪：晚来的白雪，喻藤床的洁白清凉。

6. 角枕：用兽角装饰或制成的枕头。

7. 截寒玉：像截下的一段寒玉，喻角枕的莹凉。

8. 清瘦人：清瘦的人，指气质清雅简远之人。

9. 枉：屈尊、劳驾，请人前来之敬辞。

10. 高躅（zhú）：高贵的足迹，对他人行止的敬称。躅，足迹。

怎能禁受身体日渐衰病，

又碰上这炎热的时节。

厌倦面对俗气的杯盘，

倦于听那平庸的丝竹。

藤床上像铺着晚来的白雪，

角枕像截下的一段寒玉。

哪里能寻得一位清瘦的人，

在新秋之夜同宿共话。

这个人不是您断然不行，

哪一晚能劳您枉驾惠临？

《苦热中寄舒员外》是一首短小的寄赠诗，'苦热'是表，'思友'是里，以酷暑之烦写对清友之思，构思别致。开头两联直陈双重苦境：'何堪日衰病，复此时炎燠'——怎堪身体日渐衰病，又碰上这炎热的时节；'厌对俗杯盘，倦听凡丝竹'——厌倦面对俗气的杯盘，倦于听那平庸的丝竹。一层是生理的苦：老病之身遇炎燠；一层是精神的苦：俗宴之喧令人厌倦。'厌''倦'二字与'俗''凡'二字相配，见出诗人此时对喧闹应酬的彻底疏离——这在应酬频繁的刺史任上，是真实的心声。'藤床铺晚雪，角枕截寒玉'忽然转入清凉之境：藤床上像铺着晚来的白雪，角枕似截下的寒玉。这两句实为盼想中的物事——烈日之下，诗人凝望藤床角枕，竟幻化出雪与玉的清凉意象；以'晚雪''寒玉'写家常卧具，既是苦热心理的投射（愈热愈觉物之可贵在凉），也暗写所盼之友必是清冷如雪玉之人。'安得清瘦人，新秋夜同宿'点破主旨：哪里能寻得一位清瘦的人，在新秋之夜同宿共话？'清瘦'二字妙极——不写才、不写贵，只写一个'清瘦'，因为清瘦之人与'晚雪''寒玉'的意象一脉相承：身清瘦则气清，气清则可共此凉夜。'非君固不可，何夕枉高躅'收束致意：这个人不是您（舒员外）是断然不行的，哪一晚能劳您枉驾惠临、留下高贤的足迹呢？'枉'为枉驾之敬辞，'高躅'称人高洁的行迹。全诗由苦热起，以盼清友终，苦与清两相对照：俗杯盘、凡丝竹之'浊'反衬出清瘦高躅之'清'，暑热之烦反衬出同宿凉夜之愿。寄赠诗不作套语，而以意象的冷暖经营友情，短章之中自见裁剪之精，也见出白居易择友以'清'为尚的趣味。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。