池上夜境

1. 池上夜境：夜晚池塘上的清境。指白居易洛阳履道里宅中池上夜景。

2. 澄鲜：清澈明净、鲜洁。

3. 表里光：水面与水底、外表与内里都透出光亮，形容池水极其清澈。

4. 露簟（diàn）：夜间沾露的竹席。簟，竹席。

5. 清莹（yíng）：清凉而晶莹。

6. 濯缨（zhuó yīng）：洗涤帽缨。《孟子·离娄上》引孺子歌'沧浪之水清兮，可以濯我缨'，《楚辞·渔父》亦载之，喻涤除尘俗、高洁自守。

7. 沧浪（láng）：水名，即汉水下游，古歌中借指清净之水，亦泛指隐逸之地。

晴空里的星月一齐落入池塘，

池水澄澈鲜洁，净绿透亮，表里都是光。

带着露水的竹席清凉莹洁，迎着夜气滑腻宜人——

只要问问心头的尘埃能不能洗去，

要濯洗冠缨，何必一定要到沧浪之水去？

《池上夜境》是白居易咏洛阳履道里宅第池上夜景的小诗（今传文本仅存六句，疑有阙佚），却自成一格，写水月澄明之境而归趣在心地的澄明。起句'晴空星月落池塘'，晴空里的星与月一齐'落'入池塘——一个'落'字，把天上之象写进水中，天光云影上下交辉，境界顿开。次句'澄鲜净绿表里光'承之而更进一层：池水澄澈新鲜，净绿透亮，'表里光'三字尤妙，水面与水底、外表与内里俱是一片光明，形容水之清已经穷形尽相。这一联纯是静景，而静中自有晶莹跳荡的生命感。第三句'露簟清莹迎夜滑'转到人：夜晚带着露水的竹簟清凉莹洁，迎人入卧，其滑如脂。'簟'字点出纳凉夜卧的时令与场景，'清莹'与上联'澄鲜净绿'一脉相承——簟之清与水之清互为映照，物境之洁浸染着心境之洁。结句'但问尘埃能去否，濯缨何必向沧浪'是全诗的点睛之笔，化用《孟子》与《楚辞·渔父》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'之典：古人要洗濯冠缨、涤除尘垢，须往沧浪之水；诗人却说，只要问自己心头的尘埃能不能洗去，若心地澄明，又何必一定要到沧浪之水去濯缨呢？池水既能照见星月，也能照见人心；眼前这一泓澄鲜净绿，便是自家心地的写照。这是典型的以景证心、由物及道的写法，与儒家'反求诸己'、佛家'心净则土净'的思想相通。白居易晚岁退居洛下，屡言'心足即为富，身闲乃当贵'，此诗正是这一人生哲学在夜池清景中的印证：外境之澄明，终以内境之澄明为归宿。诗风清丽疏朗，炼字精而不露痕迹，在闲适诗中别具空灵之致。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。