湖亭晚归

1. 尽日：整天，从早到晚。

2. 残醉：酒醉后尚未全醒的状态。

3. 晚凉：傍晚的凉意，古人好乘晚凉而出。

4. 藤帽：藤制的帽子，夏日轻凉之具。

5. 葛衣：葛布做的衣服，葛布轻凉，宜于暑天。

6. 絮霏霏：柳絮纷纷扬扬。霏霏，纷飞繁密貌。

7. 行不厌：走在上面不觉厌倦，流连忘返。

整天躺在湖亭里，

心中清闲，事也稀少。

起身，是因为残醉刚刚醒来，

坐等晚凉时分才归去。

松间的细雨飘上藤帽，

江上的清风透入葛衣。

走在柳堤上怎么也走不厌，

沙滩松软，柳絮霏霏如雪。

这首五律写湖亭昼卧至晚归的一日闲趣，通篇以“闲”字为骨。首联“尽日湖亭卧，心闲事亦稀”，一整天卧在湖亭里，心中无事、身畔事稀，“心闲”二字为全诗定调——事稀由心闲而生，境界先立。颔联“起因残醉醒，坐待晚凉归”，写起居的节奏：起身，是因为残醉方醒；坐定，是为了等晚凉时节才归去。一切行止皆随酒意与凉意安排，不为世务所驱，闲适之态跃然纸上。颈联“松雨飘藤帽，江风透葛衣”转入归途景致：松间细雨飘上藤帽，江上清风透入葛衣。“飘”“透”二字炼得极细——雨不湿人而清凉着体，风不寒人而通透适意，物我两谐。尾联“柳堤行不厌，沙软絮霏霏”以景结情：走在柳堤上怎么也走不厌，沙滩松软，柳絮霏霏如雪。不厌者非堤，乃此闲心对闲景之流连也。全诗一日之迹（卧、起、坐、归、行）次第分明，结构如家常叙话，而字字妥帖；所写皆葛衣藤帽、沙软絮飞之清简物事，正是白居易中岁以后知足保和心境的外化，平淡中自有无穷生趣。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。