七言十二句赠驾部吴郎中七兄
唐代 白居易
四月天气和且清,绿槐阴合沙堤平。独骑善马衔镫稳,
风生竹夜窗间卧,月照松时台上行。春酒冷尝三数醆,
注释
1. 驾部:唐代尚书省六部中兵部所属四司之一,掌舆辇、驿传、厩牧之事,驾部郎中为其长官。
2. 郎中:唐代尚书省诸司郎中的省称,为中央各司的高级官员。七兄,指其排行第七。
3. 沙堤:唐代制度,新任命的宰相,京兆府须派人为其私宅门前铺沙筑路,称沙堤,后泛指都中铺沙的堤路,此言道路平整洁净。
4. 衔镫(xián dèng):马勒衔与马镫。衔,横置于马口中的金属嚼子,用以控马;镫,供上马与骑乘时踏脚的器具。
5. 醆(zhǎn):同“盏”,酒杯。
6. 善马:良马、好马。
译文
四月的天气温和又清朗,
绿槐浓阴合匝,沙堤平坦如砥。
独自骑着一匹好马,缰衔马镫安稳从容。
竹间生风的夜晚,安卧窗下静听;
月照松梢的时候,缓步登上高台闲行。
春酒放凉了,随意尝上三几杯,
赏析
此诗是白居易赠给驾部吴郎中(排行第七,称七兄)的七言长篇,今存文字已有残缺,仅见前六句,但从残存的诗句仍可见其舒闲自得的风调。开篇“四月天气和且清,绿槐阴合沙堤平”以叙事笔调点明时令与境界:四月天气温和清朗,绿槐浓阴合匝,沙堤平坦——“沙堤”为唐代拜相或重臣出行时以沙铺筑的堤路,此处与“绿槐”相映,写出都城道路的整饬清嘉,也暗点吴郎中身居要职、出入清华。“独骑善马衔镫稳”一句写人:独自骑着一匹好马,缰衔马镫皆安稳妥帖,“稳”字既写马之驯良,也写出骑者心境的从容不迫,一个“独”字更透出清贵自适、不假陪从的气度。“风生竹夜窗间卧,月照松时台上行”是残篇中最见风采的一联:竹间生风的夜晚,安卧窗下听风过竹林;月上松梢之时,缓步高台踏月而行。卧与行、竹与松、风与月,两两相对,把日常生活过成了高士的境界,可见诗人与吴郎中共同欣赏的正是这种闲适清雅的生活情趣。“春酒冷尝三数醆”再添一味:春酒放凉了,随意饮上三几杯,“冷尝”二字写尽不拘礼数、随性自在之态。全诗以舒缓的七言铺叙闲居游赏之乐,语言平易而意象清华,正是白居易“闲适诗”一路的家数,虽篇什残缺,其从容萧散的风致已然可掬。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。