题新昌所居

1. 新昌：长安城坊名，新昌坊，在城东南部，白居易曾居于此坊。2. 泥深：街巷雨后泥泞深厚；钝顽：迟钝不灵便，形容马在深泥中难行的样子。3. 閑：同'闲'。'閑处'即清闲僻静的地方。4. 还（huán）：回家、归来。5. 栽竹：种植竹子；竹为文人清赏之物，庭院植竹象征雅致幽静。6. 方寸：指心，古人以'方寸之地'喻心。7. 宽閑：宽绰安闲，'閑'同'闲'。

宅子狭小，叫人心生烦闷，

街上泥泞深厚，连马也走得迟钝迟缓。

住在街东清闲僻静的地方，

太阳正热的中午才回家。

院子太窄，难以栽种竹子，

墙又太高，看不见远处的青山。

只有在自己方寸般的心里，

才能在这块狭小之地觅得宽阔安闲。

此诗是白居易题咏新昌坊所居宅第的日常之作，以近乎白描的笔墨写小宅的种种局促，末以心宽屋自宽之理作结，朴质中见性情。前六句一气排比宅中小民的种种不便：'宅小人烦闷'总冒一句——屋宅狭小，人便觉烦闷压抑；'泥深马钝顽'写门外街巷雨后泥泞深厚，连马都走得迟钝滞顽；'街东閑处住，日午热时还'写自己拣了街东清闲处栖身，太阳正热的中午才回家——于烦闷中略见安顿之迹，是诗人自寻的说法；'院窄难栽竹，墙高不见山'续写两憾：院子太窄栽不下竹子，墙又太高望不见山。竹与山是文人安顿性灵的两个重要意象，一襟怀抱无处寄托，则宅小之'小'更见切身。这六句全用常语实写，无一字雕饰，而局促之状如在目前，正是白居易'即事成咏'的功力。结联忽然一转：'唯应方寸内，此地觅宽閑'——只有在自己方寸之心里，才能在这块狭小之地觅得宽阔与安闲了。'方寸'指心，与前文处处局促的空间描写对照，屋愈小而心愈须宽，以心理空间消解物理空间之窘，正是诗人知足保和、随遇而安的人生哲学。全诗先抑后扬，苦中作乐而不失真诚，比空言旷达者亲切得多，也让人看见中唐京官居住条件之窘迫的写实一面。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。