三年别

1. 悠悠：长久、遥远貌，形容别离之久与思念之远。2. 相望相思：彼此遥遥相望、彼此思念，谓两人分处两地而共对明月。3. 明月天：明月的夜空，指共此一轮月。4. 肠断：形容思念悲苦至极，如肝肠断裂。5. 青天：蔚蓝的夜空。6. 三十六回圆：月亮圆过三十六次，一年月约十二圆，三十六圆即三年，与题'三年别'相应。

悠悠一别，已经过去了三年，

隔着遥远的天空，我们望着同一轮明月，彼此相思。

望着青天明月，望得人肝肠寸断——

自从分别以来，月亮已经圆过三十六回了。

此诗题曰'三年别'，写别后三年、两地相思，全诗以'月'为线索，一意贯注而回环往复。首句'悠悠一别已三年'，'悠悠'叠字兼写时间之绵长与心绪之遥远，'一别'与'已三年'之间着一'已'字，惊觉岁月之速，多少怅惘尽在其中。次句'相望相思明月天'，化用'隔千里兮共明月'之意：彼此远隔而共此明月，可望而不可即，望月即是望人，'相望''相思'两个'相'字叠起，把两地之情绾作一体。第三句最见曲折：'肠断青天望明月'，青天明月本是美景，然望之至于肠断——望月愈久，思愈深，痛愈烈；此句将'望'字之痴写到极处，明知无益而犹自夜夜仰望，正是相思者的宿命。末句'别来三十六回圆'以算学式的冷静收束：自别离以来，月亮已经圆过三十六回了。三十六回即三年之数，与前'三年'首尾相应，然不嫌重复，反因具体数字的累积而愈觉沉重——每一次月圆，都是一次团圆的虚约、一次失望的见证。全诗八句之中（按文本为四句二十八字）'明月'两见、'月'三见，回环咏叹，近于民歌的复沓；以年数与月圆之数互证，理性计数的背后是漫长得无法排遣的深情。白居易此类小诗不求寄托深远，只将一片真情反复咏之，正是'感人心者莫先乎情'的自我实践。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。