独眠吟二首
唐代 白居易
夜长无睡起阶前,寥落星河欲曙天。
十五年来明月夜,何曾一夜不孤眠。
独眠客,夜夜可怜长寂寂。就中今夜最愁人,
注释
1. 寥落:稀疏冷落,形容星河疏星寥落之状,兼写心境寂寞。2. 星河:银河,由无数星辰组成如河,故称。3. 欲曙天:天将要亮的时候。曙,天明。4. 十五年:极言历时之久,自其孤眠以来岁月漫长。5. 孤眠:独自而眠,指独宿无伴。6. 可怜:可叹、可惜,此为令人怜惜之意。7. 寂寂:寂静冷清貌,叠字以加重孤寂之感。8. 就中:其中,犹言'这当中'。9. (按)所据文本第二首末句后似有阙文,今按所给正文为释。
译文
长夜漫漫睡不着,起身走到台阶前,
寥落的星河横在天边,天色将明。
十五年来多少明月之夜,
何曾有一夜不是独自孤眠?
独眠的人啊,夜夜都可叹那长久的寂寞,
而其中数今夜最使人发愁,
赏析
《独眠吟二首》写长夜孤眠之苦,情致缠绵而语言极淡。第一首前二句写失眠实景:夜长不能入睡,索性起身立于阶前,此时寥落星河横斜,天将破晓。'寥落'二字兼写星之疏与心之冷,'欲曙天'点明竟夕无眠——由夜坐到天明,时间跨度中见出愁绪之绵长。后二句陡然宕开,作总括式的慨叹:'十五年来明月夜,何曾一夜不孤眠。'十五年是极长的时段,明月夜是极美的时刻,然而良辰美景于独眠人只是加倍的反衬;'何曾一夜不'以双重否定的反诘语气,把长年累月、无一例外的孤独说得斩钉截铁,悲慨之情喷薄而出。此诗或与白居易中年以后的家庭变故、孤独境遇有关,然文本自身以'十五年'的时间纵深与'明月'的空间意象,已把个体之孤升华为一种普遍的人生况味。第二首以三字句'独眠客'起,自称自叹,如乐府口吻;'夜夜可怜长寂寂'两个叠字连用,'夜夜'言其频,'寂寂'言其深,音调低回。末二句'就中今夜最愁人'之下文本似有阙文,然'就中最'三字已点明今夜尤甚——千夜皆愁而今夜为最,必有难言之痛,留白处反而惹人悬想。二首一总一分,皆以平淡语写至痛情,正是白居易'用常得奇'的本色。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。