东楼醉
唐代 白居易
天涯深峡无人地,岁暮穷阴欲夜天。
不向东楼时一醉,如何拟过二三年。
注释
1. 东楼:忠州(今重庆忠县)城东之楼,白居易任忠州刺史时常登临宴饮之地。
2. 天涯深峡:远在天边、地处深峡,指忠州僻处三峡一带。
3. 岁暮:一年将尽的时节。
4. 穷阴:阴气极盛之时,指隆冬岁末。
5. 欲夜天:天色将暮欲黑之时。
6. 时一醉:时常一醉,不时借酒遣怀。
7. 拟过:打算度过、消磨。拟,打算。
8. 二三年:两三年,估计谪居任期的余下岁月。
译文
这是在天涯尽头、深峡之中杳无人烟的地方,又正当岁末隆冬、阴沉的天色将暮。
如果不时常到东楼上痛饮一醉,叫我怎么熬过这两年三年的谪居岁月?
赏析
此诗当作于白居易出为忠州刺史时期,写岁暮深峡中的苦闷与自遣。前两句纯然写境:“天涯深峡无人地”,从空间上极言其僻——远在天涯、峡深无人,字字皆是压抑;“岁暮穷阴欲夜天”,又从时间上再加一层——年岁将尽、阴气已极、天色向晚,三重时间意象叠合,把谪居之人岁暮无望的心境推到极致。两句全用景语铺排,不着一个情字,而孤寂抑郁之情已弥漫纸上,是以景代情的典型写法。后两句忽作翻笔:“不向东楼时一醉,如何拟过二三年。”环境既无法改变,便只能借东楼一醉消磨岁月。“东楼”为忠州城楼,白居易忠州诗中屡屡登临;“时一醉”的“时”字见出诗人尚存的节制与理性,明知酒非长久之计,却不得不以之度日。“拟过二三年”以口语入诗,坦然计算着谪居还剩几年任期,看似旷达放言,实则包含着度日如年、唯盼任满的深切厌倦——越是从容算账,越是见出煎熬之实。全诗以极冷之景起,以极旷之语结,冷与旷相激,冷景愈逼人,醉语愈无奈,此中的转折正是贬谪心理的真实轨迹。诗风浅切如话而意蕴沉挚,可见白居易逆境中借诗酒自嘲自解的生存姿态,与其忠州前后诸醉题之作同一机杼。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。