百花亭晚望夜归

1. 百花亭：亭名，在江州（今江西九江），白居易贬居江州时屡有登临吟咏。

2. 裴回：即'徘徊'，往复流连、逗留不进的样子。

3. 掩复开：云影遮掩又散开，指天色忽阴忽晴。

4. 悠扬：本形容声音悠远扬起，此处借形容夕阳余晖舒展、徐徐移动之态。

5. 映山尽：日光映照着山峦，渐渐落尽，指夕阳西沉。

6. 向夜：临近夜晚。

7. 了（liǎo）：完毕、止息，'愁未了'即愁绪尚未消尽。

傍晚时分，我在百花亭上来回徘徊，

云影忽明忽暗，遮掩了又散开。

夕阳的余晖舒展悠扬，映照着群山渐渐落尽；

临近夜晚将要归去，愁绪却还没有消完，

满湖的月光里，一叶小船载着我回来。

此诗与《百花亭》为姊妹篇，写白居易傍晚登亭眺望、至夜乘月而归的一段兴致与愁绪。起句'百花亭上晚裴回'，'裴回'即徘徊，暮色中在亭上流连不去，一个'晚'字一个'徘徊'，已见心绪之不宁。次句'云影阴晴掩复开'写傍晚云物：云影蔽日则阴，云开则晴，'掩复开'三字把天光幻变写得流转不定，也暗示诗人心境的明灭起伏。第三句'日色悠扬映山尽'承此而下：夕阳余晖悠扬洒落，映照群山而渐渐消尽，'悠扬'本以状声，此借以状日光舒卷徐敛之态，炼字新警；一个'尽'字，把白昼最后的光华一点一点收走，时间在悄然流逝。所存末二句翻出新境：'向夜欲归愁未了，满湖明月小船回'——天黑将归，愁绪尚未消散，然而归途中满湖明月照着一叶小船。妙在愁而未了，却以一片澄澈月色承接：小船载愁行于月湖，愁被月光涤荡，是解慰还是更深的怅惘，诗不说明。以'满湖明月'的大景收'小船'一点，境界顿宽，愁亦化入水月空明之中。全诗由云而日而月，按时序层层推进，情随景迁，是白氏即景小诗中情景交融的佳构。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。