江楼早秋

1. 南国：南方，此处指江州（今江西九江）一带。

2. 霁（jì）：雨雪停止，天色放晴。

3. 水苹（píng）：即苹，水生蕨类植物，浮生水面，一名四叶菜。

4. 木兰：香木名，常与秋露相配入诗，亦见于《楚辞》。

5. 云泉计：指归隐山林的计划，云、泉代指隐居之地的景物。

6. 伏腊（fú là）资：维持夏伏、冬腊两节祭祀和生活所需的费用，泛指度日的衣食之资。

7. 匡庐：即庐山，在江州附近。

8. 官满：官员任期届满。

9. 何之：往哪里去，之，动词，前往。

南方虽然素来炎热，秋天的到来却也不迟。

早晨雨后初晴，湖光分外明净；傍晚凉意渐生，竹林间气息清幽。

这样的楼阁正宜招待佳客，这样的江山正好写出好诗。

清风轻拂着水中的苹叶，白露凝结在木兰的枝头。

想要订下归隐云泉的计划，还得先筹办伏祭腊祭的衣食之资。

庐山近在一步之遥，可任期一满，我又能到哪里去呢。

此诗为白居易任江州司马时早秋登江楼之作，题曰'早秋'，诗即扣住夏秋之交的节候展开。首联先作翻案文章：'南国虽多热，秋来亦不迟'，南方虽素称炎热，秋天到来却并不迟缓——一'虽'一'亦'，先抑后扬，为下文铺路。颔联'湖光朝霁后，竹气晚凉时'对仗工稳，早晨雨后湖光潋滟，傍晚竹间凉气袭人，朝晚对举、光气互映，是典型的白氏清丽写景。颈联由景入情：'楼阁宜佳客，江山入好诗'，此楼正宜佳客登临，此江山尽可入诗，可见诗人虽在谪中，仍以笔墨自遣，化山水为文章。第四联'清风水苹叶，白露木兰枝'再着一联写景，风拂苹叶、露凝木兰，白露点明早秋物候，苹、木兰皆是《楚辞》中常见香木水草，暗含比兴遗意。尾四句忽转：'欲作云泉计，须营伏腊资'，想订归隐云泉之计，还须先筹措伏日腊日的衣食之资——归隐亦需生计，语极坦白，亦极沉痛。结句'匡庐一步地，官满更何之'最耐寻味：庐山近在一步之地，而任期满后又能往哪里去呢？'何之'一问，把宦海无归、进退失据的怅惘和盘托出。全诗前半清旷、后半低回，以景之可喜衬身之无依，正是江州时期'形为土木、心实不甘'的心境写照。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。