过郑处士
唐代 白居易
闻道移居村坞间,竹林多处独开关。
故来不是求他事,暂借南亭一望山。
注释
1. 处士:有才德而隐居不仕的人。
2. 郑处士:姓郑的隐士,名字与生平不详。
3. 闻道:听说。
4. 村坞(wù):村庄。坞,四面高而中间凹下的地方,引申为山间村落。
5. 竹林多处:竹林深处,兼含以竹隐居的意味,令人联想竹林名士之风。
6. 独(dú)开关:独自关着门。独,独自;开关,指门户。
7. 故来:特意前来。故,特意、特地。
8. 求他事:求别的什么事情。
9. 南亭:郑处士居所附近的亭子(或其宅中南面的亭),借以远望。
10. 一望山:看一看山色。
译文
听说你移居到了山间村落,竹林深处独自守着门户。
我这趟前来并不是有别的什么事,只是想借你南亭之地,望一望远处的青山。
赏析
此诗是白居易访隐士郑处士的即兴小品,短短四句,却写得机趣盎然,是绝句中'浅语有致'的代表。起句'闻道移居村坞间'以'闻道'领起,说明两人相知而未常相见,'移居村坞'四字点出郑处士远避尘嚣的居处选择,也暗含诗人对这种生活的注目与欣赏。次句'竹林多处独开关'承写其居境:竹林掩映、深处独户,一个'独'字写出隐者的孤高自守;'竹林'二字更令人联想魏晋竹林之游的名士风流,虽不着议论,隐者品格已在景中。三、四句是全诗妙处所在:'故来不是求他事,暂借南亭一望山。'诗人先自我辩白式的声明——此来别无所求,只为借你的亭子望一望山。这个说法俏皮而坦率:寻常访客必有俗事相扰,而诗人把'看山'当作唯一来意,既是对主人清趣的体贴(不打扰其幽居),也是对自身俗务的超越,更隐然以此见两人交情之真——真朋友之间不必客套,借亭望山,直截了当。从章法看,前二句写'他'(处士之居),后二句写'我'(诗人之来),宾主相映,一隐一宦而同好山野,诗外自有一段惺惺相惜之情。全诗纯用口语,'故来不是''暂借'等语如话家常,却把访友、慕隐、爱山三层意思轻轻写尽,深得绝句以小见大、言短情长之法。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。