舟夜赠内

1. 赠内：赠给妻子的诗，'内'指内人、妻子。

2. 三声猿：化用古歌谣'巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳'，三峡猿啼为迁客悲愁之典。

3. 一叶舟：形容舟小如一片树叶，喻飘泊无依。

4. 水窗：船窗，临水之窗。

5. 南北望：向南北方向眺望故乡与去处，极言行程阻隔、归路渺茫。

猿声三声啼过之后，我垂下思乡的眼泪；

一叶小舟之中，载着我多病的身躯。

不要倚着船窗向南向北眺望了，

月色无论明亮还是昏暗，总是使人发愁。

此诗为舟行夜泊时写给妻子之作，短章四句，却将羁旅、疾病、乡愁三层苦况浓缩于一舟之中。首句'三声猿后垂乡泪'化用《水经注》'巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳'的成句，巴峡猿声自古是迁客悲音，诗人夜航至此，猿啼声尽之后泪始垂落，一个'后'字写出哀愁并非被声音惊起，而是声音停歇后从心底漫出，更为沉痛。次句'一叶舟中载病身'以'一叶'状舟之小，以'载'字使病身如货物压于舟中，轻舟重病形成反差，体弱多病正是白居易晚年南行时的实况，语淡而苦深。三四句宕开作自我宽解之辞：莫要倚着船窗南北眺望，因为月色明亮也罢、昏暗也罢，望见的都只是令人发愁的景致。'月明月暗总愁人'以无条件句式说尽愁绪之无所不在——望乡而乡不可见，望前程而前程未卜，天象明暗都成愁因。全诗不施藻饰，纯以白描直语出之，正是乐天'老妪能解'的本色；写给'内'（妻子），苦语相告，亦见患难伉俪相依之情。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。