和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍禦兼见赠

1. 王十八：排行第十八的王姓友人，白居易早年盩厔一带交游中的同道；萧侍御：萧姓御史，侍御为殿中侍御史、监察御史等官的通称。

2. 霄汉：云霄与银河，喻朝廷高位或清贵的官职。

3. 风尘：旅途劳顿、世俗奔忙，此处指仕途奔波。

4. 系（xì）：拴缚、羁绊，谓受牵制不得自由。

5. 委：丢弃、凋谢委地，指蔷薇花谢落。

6. 涧（jiàn）：山间流水的深沟，蔷薇涧当以涧畔多蔷薇得名。

7. 红芳：红色的花朵，指蔷薇花。

8. 三处心：三个地方（之人）共同的心意，指诗人、王十八与萧侍御三人彼此怀念。

身在朝廷也好，奔波风尘也好，同样都是羁绊，

蔷薇涧的花，已零落在深深的故山里。

可怜你独自立在山涧旁边（对着残花），

一把红艳的花，牵系着三个地方人的心。

这是一首和诗，题涉王十八、萧侍御二人，诗中"三处心"正点出三人隔地相思的深情，是白居易以花为媒、缩千里于一握的巧构。首句"霄汉风尘俱是系"劈头便是一段感慨：无论在朝为官直上霄汉，还是奔波于风尘途路，同样都是羁绊——"霄汉"指居官清贵者（或指王十八、萧侍御之一身在朝籍），"风尘"指劳碌仕途者，"俱是系"三字把宦海浮沉一笔抹平：人人都不得自由。这既是宽解友人，也是诗人自身的牢骚，非深知官场滋味者不能道。次句"蔷薇花委故山深"转入眼前之景：蔷薇涧的花已委谢于深山之中，"委"字有零落弃置之意，故山花落而无人赏，与首句人不得闲正成呼应——花与人两不相值，可胜叹哉。第三句"怜君独向涧中立"，"怜"字领起无限情意：想见友人独自站在涧边对着残花，"独"字既写身之孤，也写心之独知——众人皆逐名利，独他向花伫立。结句"一把红芳三处心"是全诗警策：一把红蔷薇花，牵系着三处人的心肠——花在故山，王十八在涧边，自己（与萧侍御）远在他方，一花而三地相思贯之，构思极巧而语极浑成。全诗由议论入景，由景入情，绝句的起承转合运用纯熟，而其对友朋的深挚与对宦游的厌倦，皆在二十八字中隐隐透出。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。