寄陆补阙

1. 补阙：官名，唐代门下省、中书省置补阙，职掌供奉讽谏，从七品上，位在拾遗之上。

2. 科第：指科举考试及第，唐代进士科最为清贵，及第者号称“登龙门”。

3. 鸡鹤同群：以鸡喻凡庸之辈，鹤喻高洁出群之士，语本“鹤立鸡群”之意，谓及第者贤愚一时同列。

4. 暂：暂且、短时间，暗指同群只是暂时，终将分途。

5. 中庭：庭院之中，指鸡所栖止的凡俗地面，与“云”对举，喻仕途沉沦与腾达之别。

6. 惆怅（chóu chàng）：伤感、失意。

忽然想起前年科举及第之后，

那时节鸡与鹤还暂时同处一群。

秋风一起便令人惆怅——同群终须被吹散，

鸡还留在庭院里，鹤已飞上云天。

此诗以“鸡鹤”设喻，寄意于昔日同科今朝分途的感慨，是白居易早期赠寄友人的巧思之作。前两句追忆“前年科第后”的光景：新科进士齐聚一堂，无论贤愚高下，此时如鸡与鹤“暂同群”——一个“暂”字下得极有分寸，暗示同群只是 transient 的表象，高下之别终将显现。后两句以秋风作结：秋风一起，“惆怅须吹散”，鸡仍留在中庭啄食，鹤却直上云霄。诗人以鸡喻沉沦下僚的凡才，以鹤喻青云直上的俊彦，把科举放榜后众人命运的分野写成一场秋风中的自然离散，喻体平常而寓意精准。妙处在于口吻似怨似谑：说“惆怅”，却用鸡鹤这样带谐趣的意象，庄谐并出，既祝贺对方如鹤入云，也暗含自己滞留“中庭”的自嘲与不平。全诗仅四句二十八字，起于追忆，转于时令，结于两两对照的画面，结构干净利落，炼字尤见功力：“须”字断言秋风必然吹散同群，把人事升沉说成物理必然，冷峻中透出机锋，是白居易以浅语寄深慨的典型笔法。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。