送客回晚兴
唐代 白居易
城上云雾开,沙头风浪定。参差乱山出,澹泞平江净。
行客舟已远,居人酒初醒。袅袅秋竹梢,巴蝉声似磬。
注释
1. 沙头:沙滩边、江岸边。
2. 参差(cēn cī):高低不齐貌,形容群山错落。
3. 澹泞(dàn nìng):水色清浅平静貌。
4. 居人:留住本地的人,诗人自指。酒初醒,谓送别饮酒后醉意方才消退。
5. 巴蝉:峡江一带的蝉。磬(qìng):佛寺中诵经用的铜石乐器,声清而远,谓蝉声清越如击磬。
译文
城头的云雾散开,沙岸边的风浪平定。高低错落的乱山显露出来,清浅的江水平澄明净。
远行的客人舟船已去得远了,留下的人酒意刚刚醒来。袅袅的秋竹梢头,巴地的蝉声清越如同磬音。
赏析
这是一首送客归去的小诗,仅八句四十字,却是白居易写景五古中清丽可诵的一篇。前四句纯写晚来江景:『城上云雾开,沙头风浪定』,一开一定,云散风平,天光江面豁然开朗;『参差乱山出,澹泞平江净』,乱山从云雾中参差而出,平江澄澈澹然——『出』字最有神,云开而山如新出,静景中见动感;『净』字收束,风浪既定,江面如洗。这四句对仗精工,一仰一俯、一山一水,为送别铺设了一片明净而空阔的背景。后四句转入人事与声情:『行客舟已远,居人酒初醒』,客舟已远,送客之人酒意方醒,时间的落差暗示目送之久与怅惘之深;『袅袅秋竹梢,巴蝉声似磬』收在声音上——秋竹袅袅,峡中蝉声清越如磬磬之音。以声结情,余韵悠然:磬声本带佛寺清寂之意,蝉声如磬,正衬客去楼空的清冷心境。全诗不着一字言愁,而云开浪定之景、舟远酒醒之态、蝉声如磬之音,处处皆是怅然,深得含蓄蕴藉之旨,也显示了白居易诗风清浅之外的工细一面。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。