登商山最高顶

1. 商山：山名，在今陕西商洛市东南，一名楚山，为长安东南通往襄邓、吴楚的必经之地，'商山道'为唐代著名交通孔道。2. 楚与秦：楚地（今湖北湖南一带）与秦地（关中长安一带），商山路正当秦楚往来之要冲。3. 乘者：乘车骑马的人，指富贵行旅。4. 负者：肩挑背负的人，指贫苦的行旅、脚夫。5. 云云：纷纭众多貌，形容来来往往、络绎不绝。6. 斯人徒：这类人中的一员，即逐于名利的行旅之辈。7. 嚣（xiāo）尘：喧嚣的尘世。8. 七年三往复：七年间三次往返此路。白居易数年间曾先后因守丧、赴任等往返于长安与江南之间，此为纪实之语。

高高的这座山顶上，四面望去只有烟云茫茫。

山下有一条路，通达楚地与秦地。

有人被名声引诱着心，有人被利益牵引着身。

乘车骑马的与肩挑背负的，来来往往何其纷纭。

我自己也是这类人中的一个，并不能超出于喧嚣的尘世。

七年之间三次往返这条路上，又有什么资格去笑话别人。

此诗作于诗人登商山最高顶时的俯瞰沉思，是一首借地理写人心、以自省见襟怀的哲理短诗。开篇四句从大处落墨：'高高此山顶，四望唯烟云'，立于绝顶，四望唯见烟云苍茫，境界高远；'下有一条路，通达楚与秦'，俯瞰之下，一条通路贯穿南北，连通秦地与楚地——这条盘旋山间的商山路，正是唐帝国长安通往东南的动脉，无数士子商旅由此奔走。接着'或名诱其心，或利牵其身'以十字写尽人间奔忙的根由：有人被名引诱其心，有人被利牵扯其身，'诱'与'牵'两个字下得极冷峻，把名利驱人的机制一语道破。'乘者及负者，来去何云云'更进一层：骑马乘车的高贵者与肩挑背负的卑微者，同样在这条路上来来往往、忙忙碌碌——不分贵贱，皆在名利的鞭子之下，'何云云'三字含着一声深沉的叹息。然而此诗最可贵处在结尾的自省：'我亦斯人徒，未能出嚣尘'——我自己也是这奔波之徒，并不能超出喧嚣尘世；'七年三往复，何得笑他人'——七年间三次往来于这条路，又有什么资格嘲笑别人呢？白居易贞元、元和间数度往返于长安与江南之间，此'七年三往复'即纪实。全诗由写景而观世、由观世而自照，不居高临下地讥讽世人，而是把自己也放进去，这种自嘲式的清醒，使这首小诗超出了寻常叹世之作，见出白居易宅心之厚与思理之诚。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。