咏意
唐代 白居易
常闻南华经,巧劳智忧愁。不如无能者,饱食但遨游。
平生爱慕道,今日近此流。自来浔阳郡,四序忽已周。
不分物黑白,但与时沉浮。朝餐夕安寝,用是为身谋。
此外即閑放,时寻山水幽。春游慧远寺,秋上庾公楼。
或吟诗一章,或饮茶一瓯。身心一无系,浩浩如虚舟。
富贵亦有苦,苦在心危忧。贫贱亦有乐,乐在身自由。
注释
1. 南华经:即《庄子》,唐玄宗时诏号《庄子》为《南华真经》。
2. 巧劳智忧愁:语本《庄子·列御寇》'巧者劳而知者忧',谓机巧的人多劳累,聪明的人多忧愁。
3. 无能者:无所营求的人,语本《庄子》'无能者无所求,饱食而遨游'。
4. 四序:春、夏、秋、冬四季。周:一个循环,一年。
5. 与时沉浮:随世俗一同进退浮沉,不标新立异。
6. 慧远寺:指庐山东林寺,东晋高僧慧远所创。
7. 庾公楼:用东晋庾亮秋夜登南楼谈咏之典,后为江州名胜庾楼,此指登楼之游。
8. 瓯(ōu):小盆状的杯,茶瓯即茶杯。
9. 虚舟:空船,语出《庄子·山木》,喻心境虚静无系、触物不怒。
1
0. 浩浩:广大自得的样子。
1
1. 危忧:危惧与忧患。
译文
常听《南华经》上说:机巧的人劳累,聪明的人忧愁。
不如那'无能'的人,吃饱了饭只管自在遨游。
我平生就爱慕此道,到今天总算接近了这一流。
自从来到浔阳郡,四季转眼已过了一周。
不再分辨事物的黑与白,只随着时俗一同沉浮。
早晨吃饭,晚上安睡,就用这个来为自身打算。
除此之外便是闲放,时常去寻访山水的清幽。
春天游慧远的东林寺,秋天登庾公旧日的楼。
有时吟咏一章诗,有时饮上一瓯茶。
身心一点没有牵系,浩浩荡荡像一只空船。
富贵也有它的苦,苦在心里时时危惧忧愁。
贫贱也有它的乐,乐在身体自由自在。
赏析
此诗为白居易江州任上咏怀之作,以《南华经》(《庄子》)发端,通篇在庄学与佛理之间安顿身心,写成一篇'无为自适'的宣言。起四句'常闻南华经,巧劳智忧愁。不如无能者,饱食但遨游'直引《庄子》'巧者劳而知者忧,无能者无所求,饱食而遨游'之文入诗,谓机巧者多劳累,多智者多忧愁,倒不如'无能'之人饱食终日、自在遨游。这不是真说愚钝胜于才智,而是对'才高招祸'的沉痛体悟——正是江州之贬使他对庄子此语有了切肤的理解。'平生爱慕道,今日近此流'承上自省:平生慕道,到今日才算真正接近了这道家无为的一流,语含自嘲,亦含认许。'自来浔阳郡,四序忽已周。不分物黑白,但与时沉浮'写贬居一年来的状态:春夏秋冬倏忽一周,自己不再分辨事物的是非黑白,只随世俗一同浮沉。'不分黑白'云云是愤激反语,实写敛藏锋芒、与世无争的处世策略,怨而不露。'朝餐夕安寝,用是为身谋。此外即闲放,时寻山水幽'写日常:饮食安寝之外,便是寻幽访胜。'春游慧远寺,秋上庾公楼'对举春秋二游,慧远寺即东林寺,庾公楼用东晋庾亮镇武昌、登楼咏谑之典(此处指江州名胜庾楼),以两处古迹把眼前闲游接入历史,闲中自有厚味。'或吟诗一章,或饮茶一瓯。身心一无系,浩浩如虚舟'是全诗最轻快的笔墨:吟诗饮茶,了无牵挂,身心浩浩然如一只空船——'虚舟'出《庄子·山木》'虚船触舟'之喻,心无所系则触物无怨,用典精切而意象飘然。结尾'富贵亦有苦,苦在心危忧。贫贱亦有乐,乐在身自由'以议论作结,两两对勘,归结为'身在自由'四字,把全诗的安顿落在最平实的道理上。全诗引经、叙事、写景、议论融为一气,浅切如话而理致深婉,是理解白居易中晚期'中隐'人生观的重要文本。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。