朝回游城南

1. 朝回：退朝归来。辔（pèi）：马缰，“回辔”即拨转马头。

2. 簪组：冠簪与印绶，代指官职。

3. 鹓（yuān）鹭：鹓与鹭飞行有序，旧以“鹓鹭行”喻朝官班列。末：末位，自谦。

4. 鸥鹤旁：鸥鸟与鹤之侧，指江湖闲逸之地。

5. 机心：《庄子·天地》语，机巧诈伪之心。

6. 忘机：《列子·黄帝》载海上有好鸥者，心无机心，鸥鸟亲近之；一日存机心，鸥鸟舞而不下。喻无机心则物我相亲。

7. 非行亦非藏：《论语·颜渊》“用之则行，舍之则藏”，此言心迹两忘，行藏之别俱泯。

退朝回来马还没疲倦，初秋的白昼还很长。拨转马头往城南去，郊野正是一片清凉。

水与竹夹着小径，萦回绕过川冈。抬头看晚山的颜色，低头玩弄秋泉的光。

青松替我系马，白石作我的床。平日被簪组牵累，这一天连身子带牵累一齐忘掉。

清晨跟在鹓鹭行列的末尾，傍晚游在鸥鹤的身旁。机心一旦消尽，人前与鸥边两不相扰。

谁能分辨心与迹？既非出仕行道，也非退隐藏身。

《朝回游城南》写白居易退朝之后骑马出游城南的闲趣，是融合宦况与野趣、庄子与列子的五言古诗。开篇叙事平实：“朝退马未困，秋初日犹长”，早朝归来马尚未疲、秋初白昼犹长，正是出游的好时候；“回辔城南去，郊野正清凉”，一“回辔”便离开朝堂的繁文缛节，投入清凉郊野，两个世界的转换只在一转身之间。中段写游踪与景致：“水竹夹小径，萦回绕川冈。仰看晚山色，俯弄秋泉光”，水竹夹径、萦回川冈，一“仰”一“俯”，晚山之色与秋泉之光尽收眼底，一个“弄”字尤见童心，把赏景写成亲近嬉戏；“青松系我马，白石为我床”两句更妙：青松与白石本来无情，一“系”一“为”，便成了殷勤待客的知己，物我相亲至此，宠辱皆忘之意不言自明，故紧接“常时簪组累，此日和身忘”——平日被簪组拘累，今日连身子带束缚一并忘却。后半由景入理：“旦随鹓鹭末，暮游鸥鹤旁”——清晨列于鹓鹭之末（朝官行列的末位），傍晚游于鸥鹤之旁，两相对照，庄谐并见；“机心一以尽，两处不乱行”化用《庄子》“机心”与《列子》海鸥忘机之典：心无机诈，鸥鸟便肯亲近，人间与鸥界两不相犯。“谁辨心与迹，非行亦非藏”作结，更进一层：此时心与迹已难分辨，说仕非仕，说隐非隐，非行亦非藏——这正是白居易“中隐”思想的诗化表述：身在朝列而心游物外，仕与隐的对立在机心尽处消融。全诗前半写景清丽，后半说理圆融，用典无痕，语淡而味永，是白居易调和出处矛盾的一份诗意答卷。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。