秦吉了－哀冤民也

1. 秦吉了：鸟名，即了哥（鹩哥），形似八哥而大，能效人言，产于岭南等地。2. 南中：泛指南方边远地区，此处指今两广、云贵一带。3. 舌端巧：舌尖灵巧，谓善于学舌、能言。4. 鸢（yuān）：老鹰一类的猛禽。捎（shāo）：击杀、掠打。5. 乳燕：雏燕、幼小的燕子。一窠覆：整窝覆灭；窠（kē），鸟窝；覆，倾覆、覆灭。6. 乌啄母鸡双眼枯：乌鸦啄食母鸡，使其双眼枯瞎，喻强者肆意残害弱者。7. 鸾（luán）鹤：鸾鸟与仙鹤，传说中的高洁祥瑞之鸟，此处借喻位望清高的朝廷大臣。8. 高飏（yáng）：高高飞举；飏，同'扬'，飞扬。如不闻：好像没有听见，讥其装聋作哑。9. 能言鸟：能学人言的鸟，此处双关——既指秦吉了，也暗指负有进言之责的谏官言官。

秦吉了啊，出产于南中，彩色的羽毛青黑，颈间带着红色的花纹。耳朵灵、心智慧、舌尖乖巧。

老鹰击杀乳燕，一窝尽遭覆灭；乌鸦啄瞎母鸡，双眼都枯残了。鸡哀号着跌落在地，燕子惊飞逃去，

也有那成群的鸾鸟仙鹤，悠闲地立在高处、高飞远举，好像什么都没有听见。秦吉了啊，人们都说你是能言的鸟，

此诗为《新乐府》之一，题曰'哀冤民也'，是一首借鸟世界言人间政治的寓言诗。所咏的秦吉了本是产于南方、能学人言的灵禽，诗人正是抓住'能言'这一特性立意：有言之鸟面对弱小惨遭凌戮时竟缄口不言，正如负有谏诤之责的言官面对冤民含冤而噤声。开篇写秦吉了出身与才具：'出南中，彩毛青黑花颈红'，'耳聪心慧舌端巧'——耳聪则能听，心慧则能察，舌巧则能言，三者兼备，天生该为弱者发声。继而写惨祸：'鸢捎乳燕一窠覆，乌啄母鸡双眼枯'，鸢（老鹰）击杀乳燕，一巢覆灭；乌鸦啄瞎母鸡，双目枯残——强暴之鸟残害无辜，正是朝中奸凶鱼肉良善、豪强侵夺孤弱的写照。'鸡号堕地，燕惊去'，受害者或号呼于地，或仓皇逃窜，一幅人间弱者哀告无门的图景。最可痛者是'亦有鸾鹤群，闲立高飏如不闻'：鸾鹤素为高洁祥瑞之鸟，居高临下、翩然自远，惨祸临头却'如不闻'——一个'如'字用得极冷，非不闻也，不欲闻也。这分明讥刺朝廷清贵高官、台谏言官高居庙堂，对民间冤苦装聋作哑。结尾'人云尔是能言鸟'，语带责问戛然而止：人人称你是能言之鸟，你如今为何不言？全诗物象与人事一一相扣，'哀冤民'实为哀谏官失职、冤民无诉，与《紫毫笔》'讥失职'同一机杼而更深沉悲悯。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。