新丰折臂翁－戒边功也

1. 新丰：县名，在今陕西西安临潼区新丰镇，属京兆，代指关中内地。

2. 玄孙：曾孙之子，即第四代孙，极言老翁年寿之高、家门之盛。

3. 梨园歌管声：指宫廷歌舞音乐。梨园为玄宗教习乐工之所，此句谓老翁自幼习闻承平歌舞，暗示当时朝野晏安、不知兵祸将至。

4. 点得驱将何处去：被点征入伍，驱赶着往哪里去。点，按名征调。

5. 云南行：指天宝年间征讨南诏之役。天宝十载（751）鲜于仲通攻南诏大败于泸水，十三载（754）李宓再征，全军覆没，前后死者约二十万。

6. 泸水：即今金沙江下游，古称泸水，天宝征南诏大军多没于此。

7. 簸旗：军中执旗摇动者。簸，摇动。

8. 万人冢：南诏王阁罗凤敛唐军阵亡将士尸骨筑为京观（一说建冢祭之），在今云南大理，称万人冢。

9. 呦呦（yōu yōu）：形容鬼哭之声。

10. 宋开府：宋璟，开元名相，开府仪同三司，故称宋开府。史称其“不赏边功”，抑制黩武。

11. 杨国忠：杨贵妃族兄，天宝年间任宰相，为固恩宠力主征南诏，屡败屡战，致天下怨愤，后死于马嵬之变。

新丰有位老翁八十八岁，头鬓眉毛胡须都白得像雪。

玄孙搀扶着他走到店前，

老翁说自己籍贯在新丰县，生逢圣代没有征战。

从小听惯了梨园的歌声管乐，

被点征驱赶，要往哪里去？五月里，万里迢迢云南行。

听说云南有个泸水，

村南村北都是悲哀的哭声，儿子别爹娘，丈夫别妻子。

都说前后征讨蛮人的，

（回来的人说：）深夜里不敢让人知道，偷偷用大石捶断了自己的手臂。

拉弓、执旗都做不了了，

这条手臂折断已经六十年，一肢虽然残废，一身得以保全。

直到如今，每逢风雨阴寒的夜里，

不然的话，当年在泸水边，

身死魂孤，白骨无人收殓。

该做了云南望乡的冤鬼，

（在万人冢上哀哭。你没听说开元宰相宋开府，不奖赏边功，以防黩武。

又没听说天宝宰相杨国忠，想求恩宠去立边功。

边功没有立起，百姓先生了怨恨，请问新丰折臂翁。）

《新丰折臂翁》是《新乐府》中“戒边功也”的一首，借一位自断手臂的老人之口，控诉天宝年间穷兵黩武的南诏之役。开篇白描点题：新丰一位八十八岁的老翁，头鬓眉须皆白如雪，由玄孙搀扶着走向店前——一个四世同堂、安享晚年的寻常画面。随即由翁自述揭开惊心的往事：他生逢圣代，本无征战，只因“惯听梨园歌管声”，被点征入伍（所存文本此处有节文），被驱往“五月万里云南行”的绝域——天宝年间鲜于仲通、李宓两次征南诏，数十万人没于泸水，“村南村北哭声哀，儿别爷娘夫别妻”，皆云前后征蛮者没有一个生还。

诗的核心一幕惊心动魄：“夜深不敢使人知，偷将大石捶折臂。”深夜里不敢让人知道，偷偷用大石捶断了自己的手臂！“张弓簸旗俱不堪”，折臂之人拉不了弓、扛不了旗，遂得放归——以一臂之残换一命之全：“此臂折来六十年，一肢虽废一身全。”六十年来，“至今风雨阴寒夜”，臂痛彻骨，但他想：若非如此，“当时泸水头，身死魂孤骨不收。应作云南望乡鬼，万人冢上哭呦呦”——早已成了云南望乡的孤魂，在万人冢上哀哭。一个“偷”字、一个“不敢”，写尽逃兵役之惧与求生之切，把战争之惨反衬到极处：自残竟能被视为大幸，则朝廷穷兵之罪不辩自明。

结尾陡起议论，举两位宰相作对照：“君不闻开元宰相宋开府，不赏边功防黩武。又不闻天宝宰相杨国忠，欲求恩幸立边功。”宋璟不赏边功以防止黩武，天下太平；杨国忠为固恩宠而怂恿征南诏，致生人怨、白骨蔽野。一正一反，一句“请问新丰折臂翁”收束全篇——答案不必言说，就在那位老人的断臂上。全诗叙事跌宕，细节惊心，前后照应细密，是白居易叙事诗“卒章显其志”的代表作。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。