酬曹侍禦过象县见寄

1. 曹侍御：曹姓的侍御史，名字不详；侍御为御史台官员的尊称，时任监察之职。

2. 象县：象州，唐属岭南道，在柳州附近，曹侍御过访之地。

3. 破额山：山名，在象州江边，一说即今广西象州境内之山。

4. 碧玉流：形容江水澄碧如流动的碧玉。

5. 骚人：本指屈原作《离骚》，后称诗人；此誉曹侍御，兼寓同贬逐之情。

6. 木兰舟：用木兰树材所造之舟，诗词中对舟船的美称。

7. 潇湘意：潇湘本屈原行吟、迁客寄怨之地，又湘君湘夫人传说所在；此兼指朋友相念之深情与逐臣共有的哀怨。

8. 苹（píng）花：水生蕨类植物苹（四叶菜）的白花，古人采苹以赠远寄意。

破额山前，一江春水碧得像流动的翠玉，

诗人般的您，远远地把木兰舟停驻在这里。

春风送来您无限的潇湘深情，

我本想采一枝苹花相赠，却连这点自由也没有。

这是柳宗元七绝中最负盛名的一首。曹侍御路过象县（柳州属邑），寄诗存问，柳宗元酬以此诗，二十八字中把逐臣的孤愤与对友人的深情熔铸成一片浑融的意境。首句"破额山前碧玉流"写景起兴：破额山前，一泓江水碧如玉流。"碧玉"二字既状水色之澄碧可爱，又暗喻江水之温润高洁，为下文"骚人"的出场铺设了一片清丽的背景。次句"骚人遥驻木兰舟"：这位如屈原一般的诗人侍御，远道至此，驻马（驻舟）相顾——称对方为"骚人"，用屈子行吟泽畔之典，同是天涯沦落，赞其人亦即自伤其类；"木兰舟"用刻木兰为舟之美称，衬出曹侍御风仪之雅。三句"春风无限潇湘意"是全诗枢纽：春风之中，那无限的潇湘之意——既有屈原潇湘逐客的哀怨，又有朋友远道寄诗的深情——扑面而来。结句"欲采苹花不自由"陡然收住：我本想采一朵苹花回赠（采苹赠远，本江南人情之常），却连这一点自由也没有！逐臣身在羁禁之中，一花之微亦不能自由采撷，全诗的悲愤至此和盘托出。前半写得那样清丽从容，结句的"不自由"三字才愈见分量。以乐景写哀，以常事写愤，含蓄蕴藉而力透纸背，故苏轼辈极称此诗，谓唐人七绝中第一流之作。

柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。