客旧馆

1. 旧馆：旧日居停之馆舍。此诗为重经旧地之作，或作于广德二年前后重至成都（或梓州）之时。

2. 陈迹：往事遗迹。随人事：随人事变迁而消逝。

3. 砧（zhēn）：捣衣石。秋夜捣衣声急，最动客愁，古乐府及唐诗中习见意象。

4. 风幔（màn）：挡风的帷幔。

5. 江汉：长江、汉水之间，指诗人滞留的荆蜀一带，谓无由出峡东归。

6. 冥冥：昏暗貌。月冥冥，月色昏沉，喻愁绪四合。

旧日的踪迹都随人事变迁而消逝了，初秋时节，我曾在这里与亭馆作别。

如今重来，梨叶已经红透，竹林却依旧青青。

挡风的帷幔不知何时卷起，昨夜只听得声声寒砧。

我终究没有法子走出这江汉之间，满腔愁绪，如同月色一般昏暗迷茫。

此诗写杜甫重访旧日馆舍的今昔之感，是老杜'抚迹兴悲'一类小诗中的精品。首联直点题面：'陈迹随人事'叹往事随人而逝，'初秋别此亭'追忆去秋离此，起笔即以时间距离拉开今昔，苍茫之感已生。颔联是全诗警策：'重来梨叶赤，依旧竹林青'——梨叶由青转赤，见出岁月又经一秋；竹林依旧青青，则见物是人非。一变一不变，两句相激，变化的提醒流逝，不变的刺痛怀想，不用一字直说人事凋零，而惆怅自在言外，正是以物色写心之妙。颈联由昼入夜：风幔空悬而不知何时卷起，写馆舍无人料理的荒凉；'寒砧昨夜声'以秋夜捣衣声惊破客梦，砧声本最牵动思乡怀远之情，着一'寒'字，天地心境俱冷。尾联直泻胸臆：'无由出江汉'言漂泊无路、归计难成，'愁绪月冥冥'以昏月之色状愁之弥漫无边，情景至此打成一片。全诗仅四十字，由忆别而重游，由物色而夜声，层层逼入愁城，结构细密，深见晚节'诗律细'之功。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。