奉酬寇十侍禦锡见寄四韵，复寄寇

1. 寇十侍御锡：寇锡，排行第十，任侍御史。侍御：御史台官员，掌纠察。见寄四韵：寄来四韵（八句）的诗；复寄寇：又以此诗回寄。

2. 郇瑕（huán xiá）：古郇国、瑕邑之地，在今山西临猗一带；指昔日与寇氏相识游历之处。

3. 簪禦府笔：头簪御史府之笔。御府：指御史台官署。簪笔：汉制近臣插笔于冠以备记事，谓寇氏今居宪官之职。

4. 故泊洞庭船：杜甫自谓依旧泊舟洞庭，漂泊如故。

5. 把臂：执着对方手臂，形容亲密晤谈。

6. 按：按察、巡行考察。百越：南方越族诸部之地，泛指岭南以南广大地区。

7. 黄帽：黄帽为舟人渔夫之服（一说黄帽为隐者之饰），杜甫自指其湖上漂泊之身。待君偏：偏偏在此专候您来。

自从当年在郇瑕之地分别，

到如今已经过去了四十年。

今日您头簪御史府中的彩笔，

我依旧泊着洞庭湖上的旧船。

您的诗使我在伤心处追忆往事，

深春时节，仿佛又回到把臂言欢的面前。

您南行按察、将巡遍百越之地，

我这戴黄帽的湖上野老，偏偏在此把您等候。

这是杜甫晚年（大历五年）在洞庭湖上酬答寇锡（寇十侍御）寄诗的四韵短律，'复寄寇'则又以此诗回寄，一赠一酬之间，情谊与身世俱见。首联'往别郇瑕地，于今四十年'把时间一下拉开四十年：郇瑕，古国名，在今山西临猗一带（韦述《两京新记》系之于河东），诗人少年游历之地，与寇氏当在彼时相识——开元盛世中两个青年的揖别，如今都已垂暮，'四十年'三字压尽一篇的沧桑。次联'来簪禦府笔，故泊洞庭船'对写今昔：今日你头簪侍御史府中的彩笔（侍御为执法纠劾之官，'簪笔'谓近侍持笔备记），我依旧泊着那只洞庭湖上的旧船——一在朝班，一在野水，官况悬隔而故谊不改，'故泊'之'故'字极见分量：船是旧船，人也是旧人。三联'诗忆伤心处，春深把臂前'落到酬答本题：你的诗使我在伤心处追忆往事，深春时节，恍惚又回到当年把臂（执手）言欢的面前——忆旧与伤今打成一片，'伤心'二字指二人共历的乱离与故人凋零。结联'南瞻按百越，黄帽待君偏'颂其使命并致期望：你此行按察南服、巡历百越之地，我这戴黄帽的野老（黄帽或谓舟人之服，指己漂泊江湖）偏偏在此等候您——望其按临湖湘，得以相从一叙。全诗仅八句，而四十年时光、朝野两途、乱离之感、相期之约俱在其中，结构以'昔—今—忆—望'四层递进，语简而深，是杜晚年酬赠短律的典型风调：于应酬中见时世，于寒暄处见平生。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。