天池
唐代 杜甫
天池马不到,岚壁鸟才通。百顷青云杪,层波白石中。
郁纡腾秀气,萧瑟浸寒空。直对巫山出,兼疑夏禹功。
鱼龙开辟有,菱芡古今同。闻道奔雷黑,初看浴日红。
飘零神女雨,断续楚王风。欲问支机石,如临献宝宫。
九秋惊雁序,万里狎渔翁。更是无人处,诛茅任薄躬。
注释
1. 天池:夔州(今重庆奉节)东的天池,山间湖泊;又暗用《庄子·逍遥游》“南冥者,天池也”之意。
2. 岚壁:山雾缭绕的崖壁。岚,山林间的雾气。
3. 青云杪(miǎo):青云的末端。杪,树梢、末梢,引申为极高处。
4. 郁纡(yù yū):盘曲郁积。萧瑟:秋气萧条之声色。
5. 巫山:在夔州巫山县,横亘江边。
6. 夏禹:传说中治水的大禹,此谓天池之成疑为禹疏凿之功。
7. 菱芡(líng qiàn):菱角与芡实,水生植物,可食。
8. 支机石:传说织女以支机之石赠严君平(或问津者),为天河神石。
9. 献宝宫:传说中河神献宝之所,此言池畔如神宫宝府。
10. 神女雨、楚王风:用巫山神女旦为朝云暮为行雨、宋玉《风赋》楚王游兰台之典,皆楚地故实。
11. 九秋:秋季九十天,深秋。雁序:雁群行列有序,亦喻兄弟。
12. 诛茅:剪除茅草以建屋。薄躬:自身,谦称。
译文
天池之远,马也不能到达;岚雾的崖壁间,只有飞鸟才可通行。百顷水面高悬于青云末端,层层波浪映照在白石之中。郁纡的峰峦腾涌着秀气,萧瑟的波光浸透着寒空。它正对着巫山耸出,又叫人疑心是大禹治水的功绩。鱼龙自开天辟地便生在这里,菱芡从古到今同样滋长。听说此处有奔雷般的黑色波涛,初见时却有浴日的红光。神女的雨飘零而下,楚王的风断续吹来。想问一问那支机神石,身临其境就像到了献宝的神宫。深秋惊飞的雁阵已经远去,万里烟波间只有渔翁相亲。更何况这是人迹不到之处,剪茅结屋、终老于斯,正好托付我这一身。
赏析
此诗为大历年间杜甫游夔州天池所作,五言排律,铺写高山湖泊的奇景,而以出处之怀作结,是夔州山水诗中篇幅宏肆、意象瑰丽的一篇。起联“天池马不到,岚壁鸟才通”即以绝险立势:马不能至,唯鸟可通,先声夺人,点出天池高远人迹罕至。“百顷青云杪,层波白石中”写湖之奇——百顷碧水竟高挂青云之杪、嵌于白石之间,高山平湖的奇观豁然在目。接着“郁纡腾秀气,萧瑟浸寒空”以“腾”“浸”二字写山水之气,一腾一浸,秀气与寒空交感,笔力健举。“直对巫山出,兼疑夏禹功”由实景引入神话与历史:天池正对巫山,又令人疑为夏禹凿山之功;“鱼龙开辟有,菱芡古今同”则从开辟之初说到今日,时间的纵深使眼前一池具备洪荒气象。“闻道奔雷黑,初看浴日红”写池光变态:传闻中波涛如奔雷而色黑,亲见时却浴日而红,明暗二色相激,画面奇丽。“飘零神女雨,断续楚王风”连用巫山神女与《风赋》楚王之典,楚地烟水迷离尽出。“欲问支机石,如临献宝宫”更引入天河织女支机石之传说,谓此池缥缈如仙宫宝府——四联连续用典而不堆砌,皆切楚地山水,虚境与实景相生,见老杜晚岁驱遣故实之熟。结尾骤转自身:“九秋惊雁序,万里狎渔翁”,惊雁失序,自伤兄弟离散、万里漂泊,唯与渔翁相亲;“更是无人处,诛茅任薄躬”——此地既然无人,索性剪茅结庐,把这衰朽之身交付与它。全诗前大半极写山水之奇丽洪远,愈见结尾归隐之念沉痛:非真乐隐也,穷老无归,只有以荒湖绝境为归宿,此正是杜夔州诗“沉郁”之深处。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。