示獠奴阿段

1. 獠奴（liáo）：旧时对川东一带少数民族仆人的称呼；阿段是此奴的名字。

2. 曛（xūn）：日落时的余光。

3. 褭褭（niǎo niǎo）：同“袅袅”，摇曳细长的样子，形容引泉的竹竿。

4. 余沥（lì）：残余的水滴，指分剩的泉水。

5. 陶侃（kǎn）：东晋名臣，曾主理荆州；相传其家僮中有异人，事见《晋书》。

6. 胡奴：陶侃家的奴仆（一说指其子陶范小字胡奴），此处借指阿段。

7. 穿虎豹群：穿越虎豹出没的山林，指阿段入深山引泉。

8. 尔：你，指阿段。

山中的树木苍苍茫茫，笼罩着落日余光，

摇曳的竹竿把细细的泉水分引下来。

郡里的人到了夜晚还来争抢剩余的泉水，

我从前曾惊叹陶侃的家奴那样奇异，

如今更叹你常常独自穿越虎豹出没的山林。

此诗题赠家中獠奴（当地少数民族仆人）阿段，记其引泉之事，见出杜甫对仆人的体恤与赞许。起笔写景：“山木苍苍落日曛”，苍苍的山林笼罩在落日余光之中，点出傍晚时分；“竹竿褭褭细泉分”是全诗的核心画面：阿段以长长的竹竿引山泉，泉水顺着竹管细细分流而下——“褭褭”（袅袅）写竹竿摇曳之态，“细泉分”写分水入家的巧妙，一株竹竿把远处山泉引到宅旁，是峡中人家独有的取水之法，写得极有地方风物之趣。第三句“郡人入夜争余沥”写州郡之人夜里还来争抢残余的泉水——峡中缺水如此，一分细泉也为人所争，既写旱岁水贵，更衬出阿段引泉之功。第四句（原诗残缺处前后连贯）以陶侃事作比：“曾惊陶侃胡奴异”，当年陶侃家僮（有说胡奴）举止异常而终成大器，令陶侃惊异——此处以陶侃自比，谓自己也曾惊异于阿段的非凡能干，把一个引泉的奴仆郑重写入诗中并许以古人，在等级森严的时代尤见诗人的平等眼光。结句“怪尔常穿虎豹群”收束：更奇怪的是你常常独自穿越虎豹出没的山林去引泉——一“怪”字实是惊叹，佩服其胆勇。全诗就一件引水小事落笔，而苍山落日、竹管流泉、争水之众、穿林之勇，层次丰富，既存峡中民俗之真，又见老杜待下以温、观物以细的仁者襟怀。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。