江亭王阆州筵饯萧遂州

1. 江亭：临江的亭子。2. 阆（làng）州：州名，治所在今四川阆中。遂州：州名，治所在今四川遂宁。使君是对刺史的尊称，王、萧分别为二州刺史。3. 离亭：送别之亭，古人于亭中设宴饯行。4. 旧国：故乡、故国。5. 歌声断：歌乐声停歇，指宴席将散。6. 二天：用东汉苏章事——苏章任冀州刺史，故人任清河太守，得苏章按察，喜曰'人皆有一天，我独有二天'，后以'二天'喻蒙受长官恩庇，此颂王阆州盛设饯宴、恩宠萧遂州。7. 宠饯：隆重宠厚的饯行宴席。8. 五马：汉制太守驾车以五马，后世遂为州郡长官的代称，此指萧遂州。9. 烂生光：灿烂生辉。10. 川路：沿江水之路。11. 下凤凰：谓如凤凰翩然顺流而下，祝二使君顺江东下、前程美好。

送别的江亭不在故国，满眼春色终究是他乡的风光。年老的人害怕歌声终断，愁绪却随着舞曲悠悠绵长。主人如'二天'般设下隆重的饯宴，使君的五马车驾也灿烂生光。沿江之路风烟相接连，二位正好如凤凰齐下、一程同往。

此诗是杜甫在阆州（今四川阆中）江亭，参加王阆州为萧遂州饯行宴席上的酬赠之作。二使君分别为阆州、遂州刺史，故题称'王阆州''萧遂州'。首联'离亭非旧国，春色是他乡'，劈头点明离别的地点与处境：这送别的江亭不在故国，眼前纵然春色满眼，终究是他乡风物。'离亭'与'旧国'、'春色'与'他乡'两两对举，把客中送客的双重凄凉一层说透——送别已是憾事，何况送别于异乡，春色愈好，乡愁愈深，起笔沉郁。颔联'老畏歌声断，愁随舞曲长'，转入席上：年老之人最怕歌到曲终、声断人散，而满怀愁绪却随着舞曲绵延不断。'畏'字与'随'字相映成趣：歌断之'短'偏畏其短，舞曲之'长'偏愁其长，一曲一顿之间，把老人对筵席终散的怯惧与乐声触愁的敏感写得极细微，是杜诗以心理写宴饮的独到处。颈联正面颂美宾主：'二天开宠饯，五马烂生光'。'二天'用东汉苏章之典——故人得天独有二天，喻蒙上司恩庇；'五马'为太守车驾，指两位使君。谓王使君设此宠遇的饯席，使萧使君的五马车驾也灿然生光，既颂主人之厚、客从之贵，应酬得体而不失身份。尾联'川路风烟接，俱宜下凤凰'收束祝别：阆中、遂宁两州江川之路风烟相连，两位正好同路并下，如凤凰之翔而下。'俱宜'二字兼顾宾主，祝愿与惜别之意并见，收得雍容而不落俗套。全诗前半写离情之切，后半写赠别之恭，一情一礼，章法井然；以'他乡''老''愁'数暗笔维系，使应酬之作亦不失诗人本色，体现了杜甫晚年五律圆熟工稳、情礼兼至的功力。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。