台上

1. 台：府中高台或城台，宴饮之所。此诗为陪宴戏作。

2. 改席：撤换席面，重设酒宴。迥（jiǒng）：高远，谓移席台上高处。

3. 留门：夜宴不闭门。月复光：月光复又照入，谓移席之后月色重现。

4. 遗（wèi）：送来、给予。遗暑湿：云行山中，送走暑热湿气。

5. 一杯足：谓年老但求一杯便足，无心久饮。

6. 屡舞长：《诗经·小雅·宾之初筵》有“屡舞仙仙”之语，指宾主频频起舞、宴饮不休。

7. 官烛：官府供给的蜡烛。东汉巴祗为刺史，夜与士对坐，暗不燃官烛，以公私分明著称。

8. 鬓毛苍：鬓发花白。末二句戏言：何必再燃官烛照夜宴，莫非嫌照见我鬓发苍苍？自嘲老态，兼寓讽谏毋沉湎夜饮之意。

撤换席面，移到了高迥的台上；大门不闭，月光又照了进来。

流云运行，送走了暑热湿气；山风满谷，送来了阵阵清凉。

我老了，一杯酒便已满足，谁还会怜惜那频频起舞的漫长？

何必再点起官府的蜡烛——莫不是恼我这鬓发苍苍？

此诗是杜甫在梓州陪宴时即景戏作的一首五律，题曰《台上》，写夏夜移席登台、月下山风之间的一点戏谑与牢骚，篇幅虽小，而老笔颓唐中自有风致。首联“改席台能迥，留门月复光”，叙事起：席面一改，顿觉台上高迥；门不闭而月光复来——“能”与“复”两个虚字用得活泛，写出移席之后耳目一新的快意，也见出主人款留之殷。颔联“云行遗暑湿，山谷进风凉”，是全诗写景之胜：长夏之热，因云行而消退，因谷风而解，“遗”字言云为之送走暑湿，“进”字言风为之送来清凉，云与风皆成殷勤待客之物，拟人无痕；十个字写尽夏夜登台的体感，清扑而来，笔致轻灵。颈联“老去一杯足，谁怜屡舞长”，由凉快的快意忽然转到自己的老态：席上宾主屡舞不休，而我一杯便足——“谁怜”二字，是自怜亦是微讽：满座酣舞长夜，无人体念一个衰翁已撑持不住。尾联“何须把官烛，似恼鬓毛苍”，以谐语作结：何必再燃官烛照夜？倒像是有意要照出我这花白的鬓毛似的。此处暗用东汉巴祗不燃官烛以别公私之典，戏语中兼寓节俭公私之意，而自嘲苍颜，尤见颓唐风趣。全诗由快意而凉意，由凉意而老意，层层递转，谑而不虐，在杜诗中别具一种萧散幽默的面目。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。