谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶

1. 中丞：御史中丞省称，严武时任此职而镇蜀，故称严中丞。

2. 青城山：在今四川都江堰市西南，道教名山，为道教发源地之一，山中有道士。

3. 乳酒：道士所酿之酒，色白如乳，一名醍醐酒，相传青城山道士以山中之物酿成，气味浓香。

4. 山瓶：山中送来的酒瓶，指从青城山 brought 下山的酒。

5. 下青云：从高高的青城山上送下来；青云极言山高。

6. 见分：蒙您分赐。见，用在动词前表示对自己如何，指我受到分赠。

7. 鸣鞭：挥动马鞭使作响声，形容使者骑马疾驰送酒。

8. 怜：爱怜、垂爱，指严武怜顾我这贫困的老人。

9. 渔父：江边打鱼的老翁，杜甫自比江湖闲散之人。父（fǔ），老年男子。

10. 马军：骑马的兵士，指严武派来送酒的骑士。

装着乳酒的山瓶，从青云般的青城山上送了下来；气味浓冽芳香，我有幸承蒙您分赐一瓶。

派人鸣鞭疾驰、飞快送到我这江边渔父似的人手里，我当即洗净酒盏开怀一尝，就对着送酒的骑士喝了起来。

此诗记严武（时以御史中丞镇蜀，故称严中丞）赠送青城山道士所酿乳酒一瓶之事。小小一瓶酒，杜甫却写得兴致盎然、谢意殷殷，是杜诗中难得的轻快小品。

起句“山瓶乳酒下青云”，落笔便高：装着乳酒的瓶子从青城山上送下来，仿佛自青云深处而来。青城山是蜀中道教名山，传说山中道士有酿酒之方，“下青云”三字既写实（酒自山上下来），又把山之高、酒之珍一笔托出，起势飘然。次句“气味浓香幸见分”直承：打开一闻，气味浓冽芳香，有幸蒙您分赐给我。“幸见分”的“幸”字是全诗感荷之情的关键——名山道士所酿，寻常人不可得，而严武分惠及己，故一个“幸”字，既谢酒之佳，更谢情之厚。

后二句“鸣鞭走送怜渔父，洗盏开尝对马军”写送酒与尝酒的情景：严武遣人鸣鞭疾驰，把酒飞快送到江边我这个渔父一样的人手里，“怜”是爱怜、垂顾之意，“渔父”又是诗人自比江湖散人的谦称；“马军”指骑马的送酒使者，诗人当即洗盏开尝，对着送酒的骑士便饮起来。一“走送”一“开尝”，时间上紧相衔接，把严武遣骑送酒的殷勤与诗人得酒即饮的高兴写得飞动如画。全诗二十八字，有山、有云、有香、有鞭声、有渔父、有马军，声色俱备；谢贵人之赠而无一谀词，以“渔父”对“马军”，贵贱相形而意自谐，见出杜甫酬应小诗举重若轻的功力，也见出草堂时期他与严武交往中难得的一段欢愉光景。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。