得广州张判官叔卿书，使还，以诗代意

1. 判官：节度使、观察使等属官，掌文书事务；张叔卿为杜甫友人。2. 炎州：南方炎热之地，此指广州一带。3. 月峡：明月峡，长江三峡之一（在今重庆、湖北境内），代指由岭南入蜀的漫长水程。4. 骠骑幕：骠骑将军的幕府。汉代霍去病官骠骑将军，此借指张判官所任职的幕府。5. 孝廉船：晋人张凭举孝廉赴京，乘船时为刘惔赏识称扬，后以“孝廉船”指才士所乘之舟，此指友人的行船。6. 却寄：回寄，托使者带回。7. 乡关：故乡，指杜甫的家乡洛阳一带。8. 胡骑（jì）：指安史乱后胡人的兵骑。

故乡远在胡兵铁骑出没的战地，而茫茫天地间，我偏处在蜀城一隅。

忽然收到炎州寄来的书信，是远远地从明月峡一路传递过来的。

云雾深处，你还在骠骑将军的幕府之中；夜色迢迢，隔断了你那远行的孝廉船。

我只有把这一双含愁的眼睛托你带回，那相思的泪点还悬在眼边。

此诗是杜甫在成都收到广州张判官叔卿来信后，托来使带回、以诗代信的作品。首联“乡关胡骑远，宇宙蜀城偏”先作大的时空铺排：故乡（洛阳一带）远在胡骑出没的战乱之地，而自己又置身于蜀城这一天地间的偏僻角落——一联之中，家国之忧与流寓之孤并见，气象极阔而心绪极悲。颔联“忽得炎州信，遥从月峡传”笔锋一转，写惊喜：想不到岭南炎州的来信，竟远从明月峡一路传递而至。“忽”字、“遥”字相映，路愈远则情愈重。颈联“云深骠骑幕，夜隔孝廉船”再以两个典故写悬隔之思：“骠骑幕”用汉骠骑将军霍去病幕府事，指张判官身在军幕、云深难见；“孝廉船”用晋张凭举孝廉乘船赴都、众目所瞩的典故，指友人舟行远去、日夜相隔，音容两杳，惟凭尺素。尾联“却寄双愁眼，相思泪点悬”回到眼前：无可寄托，只能把这一双含愁的眼睛、悬而未落的相思泪点，托使者带回南方。以诗代信，而不作寒暄套语，通篇皆在写“隔”与“思”，泪点之“悬”字尤为传神——泪悬于睫，欲坠未坠，正是千里相思最凝缩的一瞬。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。