从韋二明府续处觅绵竹

1. 明府：唐代对县令的尊称。韦续，时任县令，排行第二，故称韦二明府。

2. 绵竹：竹名，产于蜀中绵竹县（今四川绵竹），故以为名；此处指此品种之竹，兼含地名之趣。

3. 华轩：华美的车辆、轩堂，此处代指韦明府的县署。轩，有窗的长廊或小室，也指车。

4. 蔼蔼（ǎi ǎi）：草木茂盛貌，此处形容竹丛浓密繁盛。

5. 他年：往年、往年之时，谓从前到访之时。

6. 亭亭：耸立挺拔貌。

7. 出县高：高出于县城之上，极言其挺秀。

8. 江上舍前：浣花溪边草堂门前。舍，指杜甫的草堂居所。

9. 幸分：希望分给。幸，表希冀的敬辞。

10. 苍翠：竹的青翠之色。

11. 拂波涛：竹枝临溪，枝叶拂动溪中波涛，谓新竹将栽于溪畔。

往年到访，曾见您华美的官署前竹影蔼蔼茂密，那绵竹亭亭耸立，高出了县城。

如今我浣花溪畔的舍前却没有这样的竹子，希望您能分赠一些，好教这一片苍翠来拂动我门前的波涛。

这是杜甫营建成都草堂期间向韦续（时任县明府，即县令）求觅绵竹的诗。上元元年（760）春草堂落成前后，杜甫接连写了一系列向友人乞觅花木、器物的诗，本篇即其一。乞物诗最难下笔：既要达来意，又不可失身份、堕寒乞。此诗妙在通篇不露一个"乞"字的窘态，而以爱竹之情、赏竹之趣贯穿，委婉得体。

首句"华轩蔼蔼他年到"。"华轩"代指韦明府的官署（轩车华美，故云），"蔼蔼"本形容草木茂盛，此处兼状竹影浓密、望之郁然之貌。"他年到"谓这是往年曾经到过的地方——当年访韦，曾见县斋之竹。次句"绵竹亭亭出县高"，绵竹（绵竹县所产之竹，竹名兼地名，蜀中绵竹以竹名县）亭亭耸秀，高出县城。"亭亭"状竹之孤直挺拔，与前"蔼蔼"的浓茂相映，一望一中景，竹之神态俱足。

三四句转入求赠本意："江上舍前无此物，幸分苍翠拂波涛。"我在浣花溪畔的舍前没有这样的竹子，希望分些给我，让这一片苍翠来拂动我门前的波涛。"苍翠拂波涛"五字极佳：竹色之苍翠与溪水之波涛相接，竹影临风拂水，静物顿生动势；而"幸分"二字把乞求说得像分享美景一样风雅。言外之意：你那里竹高出县，我这里正缺此物，分我数竿，两得其宜，说得何等委婉而理直。

全诗四句起承转合完足，先忆旧游所见，再赞竹之丰姿，后以羡而求之作结，以景语代求告。乞物而以审美的语言出之，使对方所赠者非竹而是诗意，这正是杜甫小诗的高妙处，也见出诗人初卜草堂时经营花木、安顿身心的欣然心境。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。