李司马桥了承高使君自成都回

1. 桥了：桥建成。李司马：李姓排行第七的司马，主持造竹桥者。

2. 承：承告、听说。

3. 高使君：高适，时为蜀州刺史，自成都回来。

4. 向来：此前、往日。手纷纷：众人渡水攀援、手忙脚乱的样子。

5. 三日成功：三天之内建成竹桥。

6. 事出群：其事超出众人，不同寻常。

7. 童子骑青竹：儿童骑竹马。东汉郭伋为官有德政，童儿数百骑竹马迎拜于道，后以竹马迎候称颂良吏；此处兼切竹桥之“竹”。

8. 总拟：都打算、都在等候。使君：指高适。

往日江边渡水的人们手忙脚乱，

李司马三日建成竹桥，其事出群。

已经传遍：孩童们骑起青竹（竹马），

都在桥东等候使君归来。

此诗承前题而作：李司马的竹桥落成，又逢高使君自成都回来，双喜并至，杜甫以二十八字记之，轻快明朗，是杜诗中少有的全篇带笑的作品。首句“向来江上手纷纷”追述桥成之前的景象：往日江边人们纷纷涉渡——“手纷纷”三字妙，写众人攀涉、手忙脚乱之状，渡水之苦如在目前，为下文蓄足对照之势。次句“三日成功事出群”急转：李司马三日桥成，其事出群——“三日”与“向来”对举，昔日日日之苦，今朝三日之功，效率与仁心并见；“事出群”三字是明快的赞语，无一句铺张而褒奖已足。三句“已传童子骑青竹”用郭伋竹马之典：东汉郭伋有德政，巡行部界，童儿数百各骑竹马迎拜于道——此句既写桥边儿童已传唱欢呼、骑竹嬉戏迎候，又暗以郭伋之良政拟李司马及将归的高使君，且“骑青竹”之“竹”又双关“竹桥”，典与景、事与物打成一片，是绝句中化典无痕的高手。结句“总拟桥东待使君”收束双喜：人们都在桥东等候使君归来——桥成可渡，故使君车马可由桥东而回；童子之嬉与父老之待，汇成一幅官民相得的太平小景。全诗无一字言己，而闻捷之喜、赞善之意、盼友之情皆在字外；用典切“竹”，对仗不拘，纯以气行，可见杜甫绝句不为律缚、随事成章的活泼一面。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。