王竟携酒，高亦同过，共用寒字

1. 竟：终于、果然。

2. 高亦同过：高适也一同来访。过，过访。

3. 共用寒字：宾主分韵赋诗，同用“寒”字为韵。

4. 领客：带领客人，指王抡携高适同来。

5. 重（chóng）相看：再次相见相访。

6. 鲑菜（xié cài）：鱼类菜肴，泛指下酒的菜蔬。

7. 卸马鞍：卸下马鞍，谓客人下马停留。

8. 移樽：移动酒杯、举杯劝酒。

9. 山简：晋人山简好酒，常醉习家池，此处借指善饮的高适。

10. 头白：白发，杜甫自指其老病畏寒。

卧病之人住在荒郊僻远之地，

可通行的只有难走的小径。

老朋友竟能带着客人同来，

携着酒再次相看。

自愧没有菜肴下酒，

空让客人卸下马鞍。

举杯劝那位“山简”畅饮，

我这白头人只怕经不起风寒。

此诗与《王十七侍御抡许携酒至草堂》为前后篇：前诗寄诗催驾，此诗记王抡果然携酒而来、高适亦同过草堂，宾主共用“寒”字韵，是一席贫家酒宴的实录。首联“卧病荒郊远，通行小径难”自叙近况：卧病之人，荒郊地僻，来往惟一小径且行走艰难——起笔极言其僻、其病、其难，把待客的客观障碍先摆出来，愈见下文故人远来之可感。颔联“故人能领客，携酒重相看”陡然一转：老朋友竟能带着客人同来，还携酒再次相看——“能”字有意外之喜，“重”字见非止一次的深厚，前诗所约，一朝兑现，贫家顿时生色。颈联“自愧无鲑菜，空烦卸马鞍”写待客之窘：自愧没有鱼肴蔬菜下酒，白白让客人卸下马鞍、劳驾光临——“鲑菜”只用最寻常的字眼，贫居不能具馔的歉意写得恳切而坦白；“空烦”二字，歉中含感，正因无以为待，才愈觉故人之意可感。尾联“移樽劝山简，头白恐风寒”落到劝酒：举杯移樽，劝那位借指高适的“山简”痛饮，只因自己头白畏寒，恐经不起风寒，不能久坐尽欢——以老病自解，作劝酒之辞，既见殷勤，又见萧瑟。全诗以“难”起，以“醉”承，以“愧”转，以“寒”收，一席酒中写出病、贫、老、友四者交错的况味：酒是薄酒，情是深情，寒字既是韵脚，也是全诗的底色。杜诗酬酢之作的可贵，正在不讳言贫病，而贫病之中交谊愈显其真。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。