草堂即事

1. 建子月：农历十一月。古以十二地支纪月，周历以建子之月（十一月）为岁首，故称。

2. 老夫：杜甫自指，时年约五十。

3. 径竹：小路旁的竹子。

4. 密藻（zǎo）：茂密的水藻。寒鱼依藻避寒。

5. 宿鹭（lù）：栖宿的白鹭。

6. 圆沙：水边圆形的沙洲。

7. 蜀酒：蜀地所酿之酒。

8. 禁愁得：禁（jīn），禁得住、抵挡得住；谓只有酒才能禁住愁绪。

9. 赊（shē）：赊欠，先取物后付钱。

荒村里正是建子之月（十一月），

独树之下便是老夫的家。

雾气中江船在渡口往来，

风前小径旁的竹子欹斜。

寒鱼依傍着茂密的水藻，

栖宿的白鹭惊起在圆沙之上。

蜀地的酒才能禁得住愁绪，

可是没有钱，到何处去赊呢？

此诗为杜甫成都草堂时期即景之作，以初冬寒景与草堂清贫自适的心情相绾而成。首联“荒村建子月，独树老夫家”，以历法入诗已见拗趣——建子月即农历十一月，周历岁首，点出时令之寒与岁月之感；“荒村”与“独树”互为映衬，一村一树，皆是孤寒意象，而“老夫家”三字自嘲自安，人、树、村同其萧散，起笔即立定全诗清冷而自足的基调。颔联“雾里江船渡，风前径竹斜”写江村冬日之景：雾中江船隐隐过渡，风前竹径欹斜摇曳。“雾里”“风前”两两作对，皆是使人看不真切的境象，江船与径竹皆因雾与风而呈动态，画面朦胧摇曳，正见老眼观物、寒天行舟之态，对仗工稳而气脉流动。颈联“寒鱼依密藻，宿鹭起圆沙”由人而及物：寒鱼依傍密藻以避冻，宿鹭惊起于圆沙之上——“依”字写鱼之有托，“起”字写鹭之偶惊，一依一起，动静相生；物犹知所依，人亦栖身草堂，物我之间有隐然的照应，是杜诗体物入微处。尾联“蜀酒禁愁得，无钱何处赊”转到自身：唯有蜀中之酒可以禁得愁怀，可是无钱，到何处去赊呢？以问句作结，谐谑中含辛酸——愁要靠酒来“禁”，酒又要靠钱来赊，一层转折一层，贫士的自嘲与旷达尽在其中。全诗景清而情婉，于萧瑟处见生趣，于窘迫处见风趣，是草堂诗“即事成篇”的本色。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。